TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELIUM-3 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hellium3 detector
1, fiche 1, Anglais, hellium3%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ³He detector 2, fiche 1, Anglais, %C2%B3He%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
³He detectors have higher efficiency because of high neutron absorption cross-section for thermal neutrons and higher possible fill pressures up to 4 atm. 1, fiche 1, Anglais, - hellium3%20detector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- helium-3 detector
- helium 3 detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à hélium 3
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%203
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur à ³He 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20%C2%B3He
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs à ³He sont, de loin, les plus utilisés pour les mesures neutroniques passives et actives, car ils présentent une excellente efficacité de détection tout en étant relativement insensibles aux rayonnements gamma. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lium%203
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- détecteur à hélium-3
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helium-3
1, fiche 2, Anglais, helium%2D3
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- 3He 2, fiche 2, Anglais, 3He
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- helium 3 3, fiche 2, Anglais, helium%203
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The thought experiments are concerned with the behavior of two types of helium atoms, denoted3He4He. These two types differ only in the nature of their nuclei. The3He nucleus contains two protons and one neutron, whereas the4He nucleus contains two protons and two neutrons. 4, fiche 2, Anglais, - helium%2D3
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélium 3
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lium%203
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- He 2, fiche 2, Français, He
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hélium-3 3, fiche 2, Français, h%C3%A9lium%2D3
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'autre isotope est l'hélium-3(3</sup>He) qui ne comprend qu'un seul neutron et deux protons, de sorte que l'atome d’hélium-3(3</sup>) He est un fermion. L'hélium-3 est très rare(un atome sur un million) et s’obtient en pratique de la désintégration du tritium, isotope instable de l'hydrogène utilisé principalement dans les [...] armes nucléaires. 4, fiche 2, Français, - h%C3%A9lium%203
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] dos clases de átomos de helio:3He y4He, que se distinguen por la naturaleza de sus núcleos. El núcleo de3He contiene dos protones y un neutrón; el de4He, dos protones y dos neutrones. Ambos núcleos poseen, pues, el mismo número de protones, lo que indica que presentarán la misma carga eléctrica. 1, fiche 2, Espagnol, - 3He
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


