TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELOPHYTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amphibious plant
1, fiche 1, Anglais, amphibious%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante amphibie
1, fiche 1, Français, plante%20amphibie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En botanique, une plante amphibie qualifie un végétal hélophyte, hygrophyte, ou hydrophyte, qui présente à la fois des organismes immergés et émergés. 1, fiche 1, Français, - plante%20amphibie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plantas anfibias
1, fiche 1, Espagnol, plantas%20anfibias
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Ecology (General)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helophyte
1, fiche 2, Anglais, helophyte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perennial marsh plant having its overwintering buds under water. 2, fiche 2, Anglais, - helophyte
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- helophytes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélophyte
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lophyte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plante des marais enracinée et bourgeonnant dans la vase du fond de l’eau, mais dont le sommet émerge à l’air libre, telle que la sagittaire, la massette, divers roseaux, etc. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9lophyte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hélophyte : terme qui n’ a aucune valeur taxinomique. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9lophyte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Ecología (Generalidades)
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- helófita
1, fiche 2, Espagnol, hel%C3%B3fita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planta de pantano que crece en zonas no salinas. 1, fiche 2, Espagnol, - hel%C3%B3fita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :