TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEMANGIO-ENDOTHELIOME [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemangioendothelioma
1, fiche 1, Anglais, hemangioendothelioma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tumor of blood vessels, mainly capillaries, with prominent endothelial cells. 2, fiche 1, Anglais, - hemangioendothelioma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may occur in benign or malignant form. 2, fiche 1, Anglais, - hemangioendothelioma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémangio-endothéliome
1, fiche 1, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hémangioendothéliome 2, fiche 1, Français, h%C3%A9mangioendoth%C3%A9liome
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sarcome des tissus mous qui peut prendre naissance dans les vaisseaux sanguins situés près de la surface du corps (superficiels). 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut aussi se développer dans les tissus mous profonds, dont des organes internes comme le foie et les poumons. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epithelioid hemangioendothelioma
1, fiche 2, Anglais, epithelioid%20hemangioendothelioma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EHE 1, fiche 2, Anglais, EHE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare vascular (endothelial cell) sarcoma that is composed of mostly round (epithelioid) cells that can arise in soft tissue, bone, and organs such as liver and lung. 1, fiche 2, Anglais, - epithelioid%20hemangioendothelioma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hémangio-endothéliome épithélioïde
1, fiche 2, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20%C3%A9pith%C3%A9lio%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hémangio-endothéliome épithélioïde est une tumeur vasculaire rare de malignité intermédiaire. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20%C3%A9pith%C3%A9lio%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hepatic epithelioid hemangioendothelioma
1, fiche 3, Anglais, hepatic%20epithelioid%20hemangioendothelioma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rare liver mesenchymatous tumor with an epithelial aspect developed from endothelial cells ... 1, fiche 3, Anglais, - hepatic%20epithelioid%20hemangioendothelioma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
- Foie et voies biliaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hémangio-endothéliome épithélioïde hépatique
1, fiche 3, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20%C3%A9pith%C3%A9lio%C3%AFde%20h%C3%A9patique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hémangioendothéliome épithélioïde hépatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- malignant hemangioendothelioma
1, fiche 4, Anglais, malignant%20hemangioendothelioma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
9130/3: International Classification of Diseases code. 2, fiche 4, Anglais, - malignant%20hemangioendothelioma
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hémangio-endothéliome malin
1, fiche 4, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20malin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
9130/3 : Code de la Classification internationale des maladies. 2, fiche 4, Français, - h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20malin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hemangiosarcoma
1, fiche 5, Anglais, hemangiosarcoma
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- angiosarcoma 1, fiche 5, Anglais, angiosarcoma
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A rare malignant neoplasm characterized by rapidly proliferating, extensively infiltrating, anaplastic cells derived from blood vessels and lining irregular blood-filled or lumpy spaces. 1, fiche 5, Anglais, - hemangiosarcoma
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hémangiosarcome
1, fiche 5, Français, h%C3%A9mangiosarcome
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- hémangio-endothéliome malin 1, fiche 5, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20%20malin
correct, nom masculin
- hémangio-endothéliosarcome 1, fiche 5, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liosarcome
correct, nom masculin
- angiosarcome 1, fiche 5, Français, angiosarcome
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tumeur rare et très maligne qui résulte de la prolifération de cellules endothéliales atypiques et peu différenciées, et qui se dissémine par voie sanguine. 1, fiche 5, Français, - h%C3%A9mangiosarcome
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les locations préférentielles sont les seins, le squelette, la peau, la rate, la moelle osseuse et le foie. 1, fiche 5, Français, - h%C3%A9mangiosarcome
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- benign hemangioendothelioma
1, fiche 6, Anglais, benign%20hemangioendothelioma
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hémangio-endothéliome bénin
1, fiche 6, Français, h%C3%A9mangio%2Dendoth%C3%A9liome%20b%C3%A9nin
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :