TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HEMIEDRIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Said of the merohedral crystal class (or classes) in a system, the general form of which has half the number of equivalent faces of the corresponding holohedral form.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit d’un cristal présentant l’hémiédrie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Dícese del cristal que posee la hemiedria.

CONT

En un cristal hemiédrico los átomos se encuentran ordenados de tal forma que desaparece uno de los elementos de simetría. La blenda, por ejemplo, cristaliza en forma de cubos pero su simetría es la de un tetraedro. Una troncadura de uno de sus vértices no se repite en los otros siete, sino solamente en tres. En el caso de que esas troncaduras se extiendan en la masa del cristal, pueden llegar a formarse dos tetraedros conjugados cuyas caras no tienen las mismas propiedades.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

The tetragonal trapezohedron has eight faces corresponding to half the faces of the ditetragonal dipyramid.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

[Une forme hémiédrique importante du système tétragonal est] le «trapézoèdre tétragonal» [...] avec huit faces trapézoïdales qui se coupent suivant des arêtes en zigzag [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :