TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HENAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Henan
1, fiche 1, Anglais, Henan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Honan 2, fiche 1, Anglais, Honan
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of China. 3, fiche 1, Anglais, - Henan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CN-HA: code recognized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - Henan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Henan
1, fiche 1, Français, Henan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province de la Chine. 2, fiche 1, Français, - Henan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CN-HA : code reconnu par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - Henan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Culture (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Henan Fellowship Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Henan%20Fellowship%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Henan Fellowship Association of Canada's mission is] to promote Chinese culture; to protect the interests of Henan persons in Canada; [and] to foster the friendship between [the] Henan [province of the People's Republic of China and] Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Henan%20Fellowship%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Henan Fellowship Association of Canada
1, fiche 2, Français, Henan%20Fellowship%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Luoyang
1, fiche 3, Anglais, Luoyang
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A city located in the province of Henan in China. 2, fiche 3, Anglais, - Luoyang
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Luoyang
1, fiche 3, Français, Luoyang
correct, nom féminin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ville située dans la province du Henan en Chine. 2, fiche 3, Français, - Luoyang
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Kaifeng
1, fiche 4, Anglais, Kaifeng
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Bianliang 2, fiche 4, Anglais, Bianliang
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A prefecture-level city in east-central Henan province, Central China 3, fiche 4, Anglais, - Kaifeng
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Kaifeng
1, fiche 4, Français, Kaifeng
correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Bianliang 2, fiche 4, Français, Bianliang
ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie
- Bianjiang 2, fiche 4, Français, Bianjiang
ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ville-préfecture de l'est de la province du Henan, en Chine. 3, fiche 4, Français, - Kaifeng
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :