TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEPATOLOGIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pediatric hepatology
1, fiche 1, Anglais, pediatric%20hepatology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disorders of the liver are common causes of chronic illness in childhood, affecting approximately one of every 8,000 children. Most childhood liver diseases are congenital (present at birth), and may be caused by a variety of genetic abnormalities, structural malformations, or prenatal infections. In addition, older children and teenagers may be affected by some acquired disorders seen in adults. 2, fiche 1, Anglais, - pediatric%20hepatology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paediatric hepatology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatologie pédiatrique
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de la médecine consacrée au diagnostic et à la prise en charge des maladies du foie de l’enfant. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9patologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Paramedical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Hepatology Nurses
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Hepatology%20Nurses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAHN 1, fiche 2, Anglais, CAHN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of CAHN is to promote advanced clinical and research nursing practice in hepatology across Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Hepatology%20Nurses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Personnel para-médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association Canadienne Des Infirmières D'Hépatologie
1, fiche 2, Français, Association%20Canadienne%20Des%20Infirmi%C3%A8res%20D%27H%C3%A9patologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hepatology
1, fiche 3, Anglais, hepatology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The study of the liver and its diseases. 2, fiche 3, Anglais, - hepatology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hépatologie
1, fiche 3, Français, h%C3%A9patologie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branche de la médecine consacrée à l’étude du foie et de ses affections. 2, fiche 3, Français, - h%C3%A9patologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Latin American Society of Hepatology
1, fiche 4, Anglais, Latin%20American%20Society%20of%20Hepatology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Latin American Society of Hepatology
1, fiche 4, Français, Latin%20American%20Society%20of%20Hepatology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société latinoaméricaine d’hépatologie n’ est pas une traduction française officielle 1, fiche 4, Français, - Latin%20American%20Society%20of%20Hepatology
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Société latinoaméricaine d’hépatologie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hepatology unit
1, fiche 5, Anglais, hepatology%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 5, Anglais, - hepatology%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service d’hépatologie
1, fiche 5, Français, service%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9patologie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 5, Français, - service%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9patologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :