TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A selective herbicide applied after the crop is sown but before it emerges.  5, fiche 1, Anglais, - preemergence%20herbicide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Have you hesitated to use a preemergent herbicide because you didn’t understand what it does or how to apply it? Did you try one and have poor results? ... These preventative herbicides actually can be helpful throughout the majority of the growing season.  4, fiche 1, Anglais, - preemergence%20herbicide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Herbicide] appliqué après le semis mais avant l’apparition des adventices et des jeunes plants.  4, fiche 1, Français, - herbicide%20de%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les herbicides préventifs (anti-germinatifs) appliqués sur le sol propre sont absorbés par les radicelles des graines en germination, par les racines ou les parties aériennes des très jeunes plantules traitées et détruisent les mauvaises herbes dès leur levée : ils n’ont aucune action sur les mauvaises herbes développées.  5, fiche 1, Français, - herbicide%20de%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are two post plant preemergence herbicides registered for use in spinach ... The most common use pattern for this material in the Salinas Valley is as a post planting pre-emergent application that is incorporated into the soil with sprinkler irrigation; however, it can also be mechanically incorporated prior to planting.  2, fiche 2, Anglais, - postplant%20preemergence%20herbicide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical weed control in cotton ... Most preplant soil-incorporated or preemergence herbicides are applied just before or just after planting, or often at the same time as planting ... Several postplant herbicides provide control of both broadleaf and grass weeds after cotton planting.  3, fiche 2, Anglais, - postplant%20preemergence%20herbicide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les herbicides sélectifs sont divisés en plusieurs types. Selon leur date d’application : [1.] Herbicides post-semis / pré-levée : l’action de ces herbicides consiste en une inhibition de la germination des graines de mauvaises herbes, et/ou sur les très jeunes plantules. [2.] Herbicides de post levée : ce sont des herbicides qui doivent être absorbés par les tissus aériens de la plante et qui inhibent certaines de ses fonctions vitales.  2, fiche 2, Français, - herbicide%20post%20semis%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La machine [...] sème la graine dans un sillon formé par le semoir, puis pose une fine couche de film dégradable sur le sol avant de pulvériser un herbicide post semis prélevée à l'intérieur et à l'extérieur du plastique pour un meilleur contrôle. [...] À la perforation des plants, un deuxième passage sera effectué avec un herbicide post levée.  1, fiche 2, Français, - herbicide%20post%20semis%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette technique repose sur le principe suivant : réaliser une seule application d’herbicide(s) de prélevée avant le prédébourrement de la vigne afin de maîtriser les levées d’adventices annuelles [...] jusqu'aux vendanges.  1, fiche 3, Français, - desherbage%20de%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Herbicides may be broadly classed as selective or nonselective. Selective herbicides kill or stunt weed growth without harming the crop plants beyond the point of adequate recovery  3, fiche 4, Anglais, - preemergence%20herbicide%20treatment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lutte préventive consistant à déposer sur le sol de manière uniforme un herbicide peu soluble dans l’eau, et destiné à détruire au tout début de leur développement des plantes adventices provenant de semences présentes dans la couche superficielle du sol.  1, fiche 4, Français, - traitement%20herbicide%20de%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol