TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A heritable change that does not affect the DNA sequence but results in a change in gene expression.  2, fiche 1, Anglais, - epimutation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Changement héritable de l'état d’expression des gènes qui s’effectue sans modification de leur séquence et se maintient par l'effet de marques épigénétiques ou d’ARN [acide ribonucléique] non codants.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9pimutation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

épimutation : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2025.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9pimutation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Genetic engineering is defined as the direct manipulation of an organism's genes including heritable and nonheritable recombinant DNA constructs.  2, fiche 2, Anglais, - non%2Dheritable%20recombinant%2DDNA%20construct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

DNA: desoxyribonucleic acid.  3, fiche 2, Anglais, - non%2Dheritable%20recombinant%2DDNA%20construct

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ADN : acide désoxyribonucléique.  2, fiche 2, Français, - construction%20d%26rsquo%3BADN%20recombin%C3%A9%20non%20h%C3%A9ritable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] construct which may be integrated into the genome of somatic cells but is not expected to be vertically transmitted, i.e., inherited across generations.  1, fiche 3, Anglais, - non%2Dheritable%20construct

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Construction susceptible d’être intégrée au génome de cellules somatiques, mais qui en principe ne se transmet pas (ne s’hérite pas) entre générations.  1, fiche 3, Français, - construction%20non%20h%C3%A9ritable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Behavioral disinhibition is a highly heritable general propensity to not constrain behavior in socially acceptable ways, to break social norms and rules, and to take dangerous risks, pursuing rewards excessively despite dangers of adverse consequences.  2, fiche 4, Anglais, - behavioural%20disinhibition

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La désinhibition comportementale est un penchant général hautement héritable à ne pas contrôler son comportement d’une manière socialement acceptable, d’ignorer les normes et les règles sociétales et de prendre des risques dangereux, à la recherche de récompenses de manière excessive malgré la menace de conséquences dangereuses.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9sinhibition%20comportementale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Small nucleic acid within the host cell which, within the framework of the unified theory, combines with the infectious proteinaceous component (the apoprion) to confer strain-specific information.  2, fiche 5, Anglais, - coprion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre de la théorie unifiée, composant de l'holoprion qui pourrait être un petit acide nucléique héritable et transmissible codé par le génome normal de l'hôte ou acquis, ubiquitaire, et qui serait responsable des propriétés phénotypiques et notamment de l'existence des souches différentes.  2, fiche 5, Français, - coprion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Qui peut être hérité en tant qu’attribut d’objet.  1, fiche 7, Français, - h%C3%A9ritable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir héritage ou transmission de propriétés.  1, fiche 8, Français, - relation%20h%C3%A9ritable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol