TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Internet Explorer 4.0x introduces a new way to handle events -- event bubbling ... For example, if a button is clicked, the click event is directed to the button. The event invokes an event handler if one is defined for that object. If no event handler is defined to take care of the event, or if the event handler does not return false (to cancel the event), the event proceeds to the parent object for handling. The event bubbles up the object hierarchy until it is handled, or until it reaches the topmost level, the document object.  1, fiche 2, Anglais, - event%20bubbling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Héritage chez les événements(Event-Bubbling) : l'effet Bubble(littéralement : effet de bulles) fait en sorte que l'événement(le clic de souris) soit transmis à l'élément immédiatement supérieur dans la structure arborescente du fichier HTML.  1, fiche 2, Français, - h%C3%A9ritage%20%C3%A9v%C3%A9nement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 2, Français, - h%C3%A9ritage%20%C3%A9v%C3%A9nement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A database management system (DBMS) that supports the modelling and creation of data as objects.  3, fiche 3, Anglais, - object%2Doriented%20database%20management%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This includes some kind of support for classes of objects and the inheritance of class properties and methods by subclasses and their objects.  3, fiche 3, Anglais, - object%2Doriented%20database%20management%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Type d’organisation de l’information qui tire son évolutivité du principe d’héritage, qui permet de décrire les classes d’objets par raffinements successifs, et de celui de composition qui autorise l’agrégation des classes d’objets préexistants.  7, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20orient%C3%A9%20objet

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le SGBDOO permet donc une structuration intéressante des données puisqu’elle programme par objet.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20orient%C3%A9%20objet

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le concepteur peut, à chaque classe, associer les traitements applicables à ces objets. Grâce au mécanisme d’héritage, une classe peut hériter de la structure et des traitements d’une autre et enrichir ces deux éléments descriptifs de ses particularités.  7, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20orient%C3%A9%20objet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A set of programmer-defined abstractions.  2, fiche 4, Anglais, - inheritance%20structure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Objects are connected with one another via Cables and Wires, thus realizing structured inheritance.  2, fiche 5, Anglais, - structured%20inheritance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol