TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HERITAGE TRUST [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Welsh Heritage Trust, Inc.
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Welsh%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Welsh%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Welsh Heritage Trust
- Welsh Heritage Trust of New Brunswick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- New Brunswick Welsh Heritage Trust, Inc.
1, fiche 1, Français, New%20Brunswick%20Welsh%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 1, Français, - New%20Brunswick%20Welsh%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fredericton Heritage Trust
1, fiche 2, Anglais, Fredericton%20Heritage%20Trust
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fredericton Heritage Trust
1, fiche 2, Français, Fredericton%20Heritage%20Trust
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Albert County Heritage Trust Inc.
1, fiche 3, Anglais, Albert%20County%20Heritage%20Trust%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Riverside. 2, fiche 3, Anglais, - Albert%20County%20Heritage%20Trust%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Albert County Heritage Trust
- Albert County Heritage Trust Incorporated
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Albert County Heritage Trust Inc.
1, fiche 3, Français, Albert%20County%20Heritage%20Trust%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Riverside. 2, fiche 3, Français, - Albert%20County%20Heritage%20Trust%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Albert County Heritage Trust
- Albert County Heritage Trust Incorporated
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Saint John Heritage Trust, Inc.
1, fiche 4, Anglais, Saint%20John%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Saint John, New Brunswick. 1, fiche 4, Anglais, - Saint%20John%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Saint John Heritage Trust
- Saint John Heritage Trust, Incorporated
- Heritage Trust of Saint John
- Heritage Trust of Saint John, Inc.
- Heritage Trust of Saint John, Incorporated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Saint John Heritage Trust, Inc.
1, fiche 4, Français, Saint%20John%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Saint John (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 4, Français, - Saint%20John%20Heritage%20Trust%2C%20Inc%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Heritage Trust of Nova Scotia
1, fiche 5, Anglais, Heritage%20Trust%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Heritage Trust of Nova Scotia
1, fiche 5, Français, Heritage%20Trust%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Investment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alberta Heritage Savings Trust Fund
1, fiche 6, Anglais, Alberta%20Heritage%20Savings%20Trust%20Fund
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Alberta Heritage Fund 2, fiche 6, Anglais, Alberta%20Heritage%20Fund
proposition
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The largest and best known is the Alberta Heritage Savings Trust Fund established in 1976 to provide future development funds for Alberta when oil and gas supplies are exhausted. 1, fiche 6, Anglais, - Alberta%20Heritage%20Savings%20Trust%20Fund
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Investissements et placements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds du patrimoine de l’Alberta 1, fiche 6, Français, Fonds%20du%20patrimoine%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Fonds d’épargne du patrimoine de l’Alberta 2, fiche 6, Français, Fonds%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20du%20patrimoine%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le plus important et le mieux connu de ces fonds le Fonds du patrimoine de l'Alberta(Heritage Savings Trust Fund) créé en 1976 afin de fournir à l'Alberta des fonds pour l'exploitation lorsque ses réserves de pétrole et de gaz seront épuisées. 1, fiche 6, Français, - Fonds%20du%20patrimoine%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"Fonds d’épargne du patrimoine de l’Alberta a été tiré de "Panorama de l’Alberta" de B. Brigger, p. 16, février 1981. 2, fiche 6, Français, - Fonds%20du%20patrimoine%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Heritage Trust 1, fiche 7, Anglais, Heritage%20Trust
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Heritage Trust 1, fiche 7, Français, Heritage%20Trust
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme de Londres, Angleterre, qui a organisé le World Congress on the Conservation of the Built and Natural Environment à l’université de Toronto (fin mai 1989). 1, fiche 7, Français, - Heritage%20Trust
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :