TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HERPETOLOGISTE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Hobbies
  • Reptiles and Amphibians
OBS

The amateur herpetologist observes amphibians and reptiles for recreational purposes or to provide data as part of citizen science projects.

Français

Domaine(s)
  • Passe-temps
  • Reptiles et amphibiens
OBS

L’herpétologue amateur fait de l’observation d’amphibiens et de reptiles à des fins récréatives ou pour fournir des données dans le cadre de projets de science citoyenne.

Terme(s)-clé(s)
  • erpétologue amateur
  • erpétologiste amateur
  • erpétologiste amatrice
  • erpétologue amatrice

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Reptiles and Amphibians
DEF

[A specialist who studies] reptiles and amphibians ...

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Reptiles et amphibiens
DEF

[Spécialiste] qui étudie les reptiles et les amphibiens.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Reptiles y anfibios
DEF

Especialista que estudia los reptiles y anfibios.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
CONT

Sideward movement. This rarer form of locomotion is found only in a few North American and African desert snakes. In a general way it is something like walking since the parts of the body behind the head and in front of the tail are used like legs to support the body and are alternately lifted and lowered. While the tracks made by all other snakes are an uninterrupted sliding track, sideward movement produces a discontinuous twin set of tracks like one might find in a two-legged animal. The individual footprints are produced by the parts of the body rubbing against the ground.

Français

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
CONT

Comme tous les serpents vivant dans le désert, Cerastes cerastes se déplace par reptation latérale. Ses tortillements latéraux qui lui permettent d’avancer assez rapidement sur des surfaces aussi meubles que le sable laissent des traces caractéristiques qu'un herpétologiste expérimenté distingue très facilement de celles provenant d’autres espèces.

CONT

Son déplacement latéral particulier, laisse dans le sable une empreinte en "S" très caractéristique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :