TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HERPETOLOGUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hobbies
- Reptiles and Amphibians
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amateur herpetologist
1, fiche 1, Anglais, amateur%20herpetologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- field herper 2, fiche 1, Anglais, field%20herper
correct
- herper 2, fiche 1, Anglais, herper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The amateur herpetologist observes amphibians and reptiles for recreational purposes or to provide data as part of citizen science projects. 3, fiche 1, Anglais, - amateur%20herpetologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Passe-temps
- Reptiles et amphibiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- herpétologue amateur
1, fiche 1, Français, herp%C3%A9tologue%20amateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- herpétologue amatrice 2, fiche 1, Français, herp%C3%A9tologue%20amatrice
correct, nom féminin
- herpétologiste amateur 3, fiche 1, Français, herp%C3%A9tologiste%20amateur
correct, nom masculin
- herpétologiste amatrice 2, fiche 1, Français, herp%C3%A9tologiste%20amatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'herpétologue amateur fait de l'observation d’amphibiens et de reptiles à des fins récréatives ou pour fournir des données dans le cadre de projets de science citoyenne. 2, fiche 1, Français, - herp%C3%A9tologue%20amateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- erpétologue amateur
- erpétologiste amateur
- erpétologiste amatrice
- erpétologue amatrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Reptiles and Amphibians
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- herpetologist
1, fiche 2, Anglais, herpetologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A specialist who studies] reptiles and amphibians ... 1, fiche 2, Anglais, - herpetologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Reptiles et amphibiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- herpétologiste
1, fiche 2, Français, herp%C3%A9tologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- herpétologue 1, fiche 2, Français, herp%C3%A9tologue
correct, nom masculin et féminin
- erpétologiste 1, fiche 2, Français, erp%C3%A9tologiste
correct, nom masculin et féminin
- erpétologue 1, fiche 2, Français, erp%C3%A9tologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Spécialiste] qui étudie les reptiles et les amphibiens. 1, fiche 2, Français, - herp%C3%A9tologiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Reptiles y anfibios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- herpetólogo
1, fiche 2, Espagnol, herpet%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- herpetóloga 1, fiche 2, Espagnol, herpet%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especialista que estudia los reptiles y anfibios. 2, fiche 2, Espagnol, - herpet%C3%B3logo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Frost's arboreal alligator lizard
1, fiche 3, Anglais, Frost%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Frost's alligator lizard 2, fiche 3, Anglais, Frost%27s%20alligator%20lizard
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A lizard of the family Anguidae. 3, fiche 3, Anglais, - Frost%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Named after Darrel Richmond Frost, an American herpetologist. 3, fiche 3, Anglais, - Frost%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abronie de Frost
1, fiche 3, Français, abronie%20de%20Frost
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lézard de la famille des Anguidae. 1, fiche 3, Français, - abronie%20de%20Frost
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Espèce nommée en l'honneur de Darrel Richmond Frost, un herpétologue né aux États-Unis. 1, fiche 3, Français, - abronie%20de%20Frost
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Campbell's arboreal alligator lizard
1, fiche 4, Anglais, Campbell%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Campbell's alligator lizard 2, fiche 4, Anglais, Campbell%27s%20alligator%20lizard
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A lizard of the family Anguidae. 3, fiche 4, Anglais, - Campbell%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Named after Jonathan Atwood Campbell, an American herpetologist. 3, fiche 4, Anglais, - Campbell%27s%20arboreal%20alligator%20lizard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- abronie de Campbell
1, fiche 4, Français, abronie%20de%20Campbell
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lézard de la famille des Anguidae. 1, fiche 4, Français, - abronie%20de%20Campbell
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Espèce nommée en l'honneur de Jonathan Atwood Campbell, herpétologue né aux États-Unis. 1, fiche 4, Français, - abronie%20de%20Campbell
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :