TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A complex of two protein molecules.  2, fiche 1, Anglais, - dimer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In biology, a dimer is a protein complex made up of two subunits. In a homodimer the two subunits are identical, and in a heterodimer they differ (though they are often still very similar in structure). The subunits do not need to be covalently linked, and usually aren't.  3, fiche 1, Anglais, - dimer

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Asymmetric, rotated, rotating, symmetric dimer; D-dimer protein.  4, fiche 1, Anglais, - dimer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En biologie, un dimère est un complexe de protéines fait de deux sous-unités. Dans un homodimère, les deux sous-unités sont identiques, et dans un hétérodimère elles sont différentes, quoiqu'elles soient souvent très similaires au niveau de leur structure. Les sous-unités n’ ont pas besoin d’être litées de façon covalente, et ne le sont généralement pas. Un dimère peut également être constitué de deux bases azotées adjacentes(donc sur le même brin) qui effectuent une double liaison entre elles, ce qui a pour effet de stopper les ADN polymérases.  1, fiche 1, Français, - dim%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Asociación reversible de dos moléculas parecidas (o muy parecidas).  1, fiche 1, Espagnol, - d%C3%ADmero

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A dimer is something made up of two subunits (a trimer is made up of three subunits, a manomer has one subunit). So a dimeric protein is made up of two individual protein chains. Now, you could have two or the same thin, say, A and A, or you could have two different subunits, say, A and B. "Homo" means the same, so a homodimeric protein is made up of two identical subunits. If it was made up of A and B, it would be a "heterodimer" or heterodimeric protein.  3, fiche 2, Anglais, - dimeric

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les récepteurs nucléaires des stéroïdes sont dimériques et s’associent par leur domaine liant le ligand. Ils se fixent sur des palindromes du promoteur cible. Certains s’assemblent dans le noyau, d’autres dans le cytoplasme. Les récepteurs nucléaires homodimériques des glucocorticoïdes, et hétérodimériques des glucocorticoïdes-minéralocorticoïdes se forment dans le cytoplasme grâce à des interfaces alternatifs, et ceci devrait avoir des conséquences sur la régulation par ces ligands.  3, fiche 2, Français, - dim%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Protéine dimère, hétérodimère, homodimère, tétradimère; protéine dimérique, hétérodimérique, homodimérique, tétradimérique.  4, fiche 2, Français, - dim%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The T-cell receptors for antigen are also heterodimers composed of either and or and subunits. The T-cell antigen receptor is associated with a cell surface complex of different nonpolymorphic chains (CD3, CD3, CD3, CD3). The arrangement of T-cell recepteor genes is similar to that of Ig genes.  1, fiche 3, Anglais, - heterodimer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque protofibrille est un polymère de haut poids moléculaire dont le nom général est tubuline. Chaque sous-unité est un dimère [...] Il existe une tubuline I et une tubuline II. Un dimère peut donc être constitué de deux monomères identiques, c'est un homodimère, ou de deux monodimères différents monomère de la tubuline I + monomère de la tubuline II), c'est un hétérodimère.  1, fiche 3, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodim%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Both helper T cells and cytoxic T cells express their T cell antigen receptor in a molecular complex involving three other polypeptide chains. These three chains comprise the CD3 subunit in man. The three chains of CD3 are the [gamma] chain (molecular weight 20 kD), the [delta] chain (molecular weight 20 kD) and the [epsilon] chain (molecular weight 20 kD). These chains are non-covalently associated with each other and the ab heterodimer of the TCR (T cell receptor).  1, fiche 4, Anglais, - CD3%20subunit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'activation des cellules T nécessite [...] l'intervention de molécules de transduction(CD3) [...]. Parmi ces molécules spécifiques des cellules T «associées au récepteur», la molécule CD3 a un statut particulier par son association physique avec l'hétérodimère [alpha][bêta] et son rôle dans l'activation cellulaire. [...] Il s’agit d’un complexe moléculaire comprenant plusieurs chaînes polypeptidiques :[...]. Trois ont été identifiées chez l'homme et cinq chez la souris.  1, fiche 4, Français, - mol%C3%A9cule%20CD3

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol