TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Heteroduplex is double-stranded DNA in which the two DNA strands do not show perfect base complementarity. When DNA is denatured, the two strands are separated. On renaturation or annealing, complementary DNA strands reassociate and form a homoduplex. However, when there is a mutation in one of the strands then a heteroduplex is formed. The electrophoretic mobility of heteroduplex in polyacrylamide gel is less than that of homoduplex, and they can be detected as an extra slow moving bands. Resolution is better in specially formulated gel matrices (Hydro-link, MDE, etc.). In fragments of under 200 bp insertions, deletions and most single base substitutions are detected. Heteroduplex analysis is mostly used combined with single confirmation analysis (SSCA) on a single gel.  1, fiche 1, Anglais, - heteroduplex%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous présentons les avantages relatifs d’une stratégie de recherche spécifique des mutations qui introduisent une signal d’arrêt prématuré de la synthèse protéique fondée sur le test de troncation des protéines(PTT), par rapport aux techniques classiques de balayage d’un fragment d’ADN ou d’ARN telles que l'électrophorèse en gel de gradient dénaturant(DGGE), l'analyse d’hétéroduplex(HA), l'analyse de conformation de l'ADN en simple brin(SSCA) ou le clivage chimique ou enzymatique de mésappariements(CCM/EMC).  1, fiche 1, Français, - analyse%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9t%C3%A9roduplex

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Empleo de la movilidad electroforética del ADN heterodúplex para estimar el grado de no homología entre las secuencias de las dos hebras.  1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20del%20heterod%C3%BAplex

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La movilidad en gel tiende a reducirse a medida que aumenta la divergencia entre secuencias, dado que el tamaño efectivo de un par de hebras totalmente complementarias es menor que el de una estructura donde la complementación es parcial.  1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20del%20heterod%C3%BAplex

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A DNA double helix in which the complementary strands are derived from different molecules, so that there may be small regions of mismatching.  2, fiche 2, Anglais, - heteroduplex

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

They occur naturally during genetic recombination between homologous chromosomes and can be produced artificially in vitro to estimate the degree of similarity between two molecules from different sources.  2, fiche 2, Anglais, - heteroduplex

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Molécule d’ADN partiellement alcaténaire dans laquelle les deux brins ne possèdent pas que des séquences de bases rigoureusement complémentaires. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9roduplex

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hétéroduplex : s’emploie également comme adjectif.  4, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9roduplex

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

hétéroduplex : terme normalisé par l’AFNOR.  5, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9roduplex

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Identification, au sein d’une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN, des lésions locales du génome, induites ou spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d’hétéroduplex consécutive à ces altérations.  1, fiche 3, Français, - ciblage%20de%20l%C3%A9sions%20locales%20dans%20les%20g%C3%A9nomes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’acronyme «Tilling» repose sur un jeu de mots en anglais, Till étant le nom de l’inventeur de cette technique.  1, fiche 3, Français, - ciblage%20de%20l%C3%A9sions%20locales%20dans%20les%20g%C3%A9nomes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ciblage de lésions locales dans les génomes; technique de Tilling : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 septembre 2011.  2, fiche 3, Français, - ciblage%20de%20l%C3%A9sions%20locales%20dans%20les%20g%C3%A9nomes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chemical Mismatch Cleavage (CMC) is often referred to as Chemical Cleavage of Mismatch (CCM), Amplification Mismatch Detection (AMD), Hydroxylamine Osmium tetroxide method (HOT); and is a method for searching for the presence of unknown mutations.  2, fiche 4, Anglais, - chemical%20mismatch%20cleavage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous présentons les avantages relatifs d’une stratégie de recherche spécifique des mutations qui introduisent un signal d’arrêt prématuré de la synthèse protéique fondée sur le test de troncation des protéines(PTT), par rapport aux techniques classiques de balayage d’un fragment d’ADN ou d’ARN telles que l'électrophorèse en gel de gradient dénaturant(DGGE), l'analyse d’hétéroduplex(HA), l'analyse de conformation de l'ADN en simple brin(SSCA) ou le clivage chimique ou enzymatique de mésappariements(CCM/EMC).  1, fiche 4, Français, - clivage%20chimique%20de%20m%C3%A9sappariements

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Currently, the multiplex PCR products are frequently used in efforts trying to identify point mutations. The techniques applied include single-strand conformation analysis (SSCA), hetero-duplex analysis (HD) and double-strand conformation analysis (DSCA). With these technologies, polymorphisms can be detected in frequent and in rare polymorphisms.  3, fiche 5, Anglais, - single%20strand%20conformation%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous présentons les avantages relatifs d’une stratégie de recherche spécifique des mutations qui introduisent une signal d’arrêt prématuré de la synthèse protéique fondée sur le test de troncation des protéines(PTT), par rapport aux techniques classiques de balayage d’un fragment d’ADN ou d’ARN telles que l'électrophorèse en gel de gradient dénaturant(DGGE), l'analyse d’hétéroduplex(HA), l'analyse de conformation de l'ADN en simple brin(SSCA) ou le clivage chimique ou enzymatique de mésappariements(CCM/EMC).  1, fiche 5, Français, - analyse%20de%20conformation%20de%20l%26rsquo%3BADN%20en%20simple%20brin

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A number of methods are available that can detect known DNA mutations e.g. Allele specific amplification/hybridisation(ASA/H), Oligonucleotide ligation assay (OLA), and mini-sequencing just to mention a few. A common drawback for all of these methods is that they only detect mutations known in advance i.e. mutations outside the small area of detection will go undetected. If the position or nature of mutations is unknown then one must define the type of information required :Screening: Is there a mutation or not? SSCP, DGGE ... How many and where are they localised? EMC (Enzymatic Mutation Cleavage)...and CCM (Chemical Cleavage by Mismatch).  3, fiche 6, Anglais, - enzymatic%20mismatch%20cleavage

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nous présentons les avantages relatifs d’une stratégie de recherche spécifique des mutations qui introduisent une signal d’arrêt prématuré de la synthèse protéique fondée sur le test de troncation des protéines(PTT), par rapport aux techniques classiques de balayage d’un fragment d’ADN ou d’ARN telles que l'électrophorèse en gel de gradient dénaturant(DGGE), l'analyse d’hétéroduplex(HA), l'analyse de conformation de l'ADN en simple brin(SSCA) ou le clivage chimique ou enzymatique de mésappariements(CCM/EMC).  1, fiche 6, Français, - clivage%20enzymatique%20de%20m%C3%A9sappariements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A double-strained DNA molecule with heteroduplex regions.  2, fiche 7, Anglais, - hybrid%20DNA

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It was also assumed that the reconstruction of DNA molecules in new ways, following breakage, took place not by an end-to-end association of broken chains but by a lateral association of complementary segments from homologous regions, to give hybrid DNA.  2, fiche 7, Anglais, - hybrid%20DNA

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Molécule d’ADN contenant une région hétéroduplex.  2, fiche 7, Français, - ADN%20hybride

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

Molécule d’ADN composée de 2 brins d’origine distinctes.  3, fiche 7, Français, - ADN%20hybride

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Si l’on admet que le cross-over - source de recombinaison génétique réciproque - est ainsi associé à la formation d’un ADN hybride, un site mutationnel peut occasionnellement se situer à l’intérieur d’une région hybride, donnant ainsi naissance à un ADN hétérozygote.  4, fiche 7, Français, - ADN%20hybride

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A DNA molecule with completely complementary base sequences.  1, fiche 8, Anglais, - homoduplex

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Par opposition à un hétéroduplex, toute séquence d’ADN bicaténaire dans laquelle la stricte correspondance des bases est respectée.  2, fiche 8, Français, - homoduplex

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol