TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HETERODYNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterodyne
1, fiche 1, Anglais, heterodyne
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To mix two alternating-current signals of different frequencies in a non-linear device for the purpose of producing two new frequencies, the sum of and difference between the two original frequencies. 2, fiche 1, Anglais, - heterodyne
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérodyner
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodyner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélanger deux signaux de fréquences différentes à l’aide d’un dispositif à réponse non linéaire de façon à obtenir deux nouvelles fréquences, soit la somme et la différence des deux fréquences de départ. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodyner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heterodinar
1, fiche 1, Espagnol, heterodinar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- heterodinizar 1, fiche 1, Espagnol, heterodinizar
Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezclar dos frecuencias para producir dos frecuencias: una que es la suma de las dos y otra que es su diferencia. 1, fiche 1, Espagnol, - heterodinar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ej., con dos frecuencias, una de 100 KHz y otra de 10 KHz se produce una de 110 KHz (la suma) y otra de 90 KHz (la diferencia). 1, fiche 1, Espagnol, - heterodinar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mix
1, fiche 2, Anglais, mix
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the two frequencies are mixed to deliver a 3Mc/s signal. 1, fiche 2, Anglais, - mix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hétérodyner 1, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodyner
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les deux fréquences sont hétérodynées afin de produire un signal à 3Mhz. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodyner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :