TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HETEROZOECIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kenozooid
1, fiche 1, Anglais, kenozooid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a colonial bryozoan of the phylum Ectoprocta, an individual consisting of the body wall or zooecium alone, without tentacles or an alimentary canal. 2, fiche 1, Anglais, - kenozooid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kenozooid is the name applied to heterozooids that lack zooidal differentiation and consist simply of body wall enclosing strands of tissue. 2, fiche 1, Anglais, - kenozooid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kénozoïde
1, fiche 1, Français, k%C3%A9nozo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hétérozoécie non reproductrice [chez un bryozoaire]. 1, fiche 1, Français, - k%C3%A9nozo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Ectoproctes. [...] Ces animaux sont marins, fixés et coloniaux. [...] chaque colonie est formée d’un très grand nombre d’unités appelées Zoïdes. 2, fiche 1, Français, - k%C3%A9nozo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eleocellarium
1, fiche 2, Anglais, eleocellarium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is an] avicularium-like heterozooecium with long paddle-shaped openings, as in some cyclostome [bryozoans] 1, fiche 2, Anglais, - eleocellarium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eléocellaire
1, fiche 2, Français, el%C3%A9ocellaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il s’agit d’une] forme d’hétérozoecie rappelant l'aviculaire des Cheilostomes [chez les Bryozoaires Cyclostomes] 1, fiche 2, Français, - el%C3%A9ocellaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heterozooecium
1, fiche 3, Anglais, heterozooecium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[It is a] modified zooecium lacking polypide or with only a vestige of one but provided with muscles for movement of [a] modified operculum (mandible). 1, fiche 3, Anglais, - heterozooecium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hétérozoécie
1, fiche 3, Français, h%C3%A9t%C3%A9rozo%C3%A9cie
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Il s’agit d’une de plusieurs) zoécies [de Bryozoaire], sans polypide de forme et de fonctions différentes de celles des autozoides. 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rozo%C3%A9cie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vibracularium
1, fiche 4, Anglais, vibracularium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[It is a] small kenozooecium without polypide but provided with muscles for movement of [the] vibraculum [in bryozoans.] 1, fiche 4, Anglais, - vibracularium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vibraculaire
1, fiche 4, Français, vibraculaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Il s’agit d’une] hétérozoécie contenant les muscles faisant mouvoir le vibraculum. Organe d’équilibration [chez un Bryozoaire. ] 1, fiche 4, Français, - vibraculaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :