TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HETMAN [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trend extrapolation
1, fiche 1, Anglais, trend%20extrapolation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrapolation des tendances
1, fiche 1, Français, extrapolation%20des%20tendances
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(prévision économique)(Hetman, langage de la prévision. 1, fiche 1, Français, - extrapolation%20des%20tendances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hetman
1, fiche 2, Anglais, hetman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A captain or military commander in Poland and countries formerly united or subject to it; whence still retained as a title among the Cossacks. 2, fiche 2, Anglais, - hetman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hetman
1, fiche 2, Français, hetman
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chef élu des clans cosaques (populations guerrières de l’Ukraine, des bords du Don), à l’époque de leur indépendance. 2, fiche 2, Français, - hetman
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal business forecasting
1, fiche 3, Anglais, internal%20business%20forecasting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévision interne à l’entreprise
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20interne%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Hetman : langage de la prévision) 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20interne%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Political behaviour 1, fiche 4, Anglais, Political%20behaviour
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comportement politique 1, fiche 4, Français, comportement%20politique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
F. Hetman p. 37 1, fiche 4, Français, - comportement%20politique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PATTERN model 1, fiche 5, Anglais, PATTERN%20model
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(prév. écon.) PATTERN: Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers 1, fiche 5, Anglais, - PATTERN%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle PATTERN 1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20PATTERN
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
m. d’aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence(Hetman, Lang. de la prév.) 1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20PATTERN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- scientific progress 1, fiche 6, Anglais, scientific%20progress
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- progrès scientifique 1, fiche 6, Français, progr%C3%A8s%20scientifique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Hetman : langage de la prévision) 1, fiche 6, Français, - progr%C3%A8s%20scientifique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Economics
- Statistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- phenomenological trend extrapolation 1, fiche 7, Anglais, phenomenological%20trend%20extrapolation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Économique
- Statistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- extrapolation des tendances phénoménologiques 1, fiche 7, Français, extrapolation%20des%20tendances%20ph%C3%A9nom%C3%A9nologiques
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(hetman : langage de la prévision) 1, fiche 7, Français, - extrapolation%20des%20tendances%20ph%C3%A9nom%C3%A9nologiques
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- artificial random event 1, fiche 8, Anglais, artificial%20random%20event
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hasard artificiel 1, fiche 8, Français, hasard%20artificiel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Hetman : Langage de la prévision) 1, fiche 8, Français, - hasard%20artificiel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Economics
- Financial and Budgetary Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- analytical trend extrapolation 1, fiche 9, Anglais, analytical%20trend%20extrapolation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Économique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- extrapolation des tendances
1, fiche 9, Français, extrapolation%20des%20tendances
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
prévisions économiques.(Hetman, Langage de la prévision) 1, fiche 9, Français, - extrapolation%20des%20tendances
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- demographic model 1, fiche 10, Anglais, demographic%20model
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 10, La vedette principale, Français
- modèle démographique 1, fiche 10, Français, mod%C3%A8le%20d%C3%A9mographique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hetman : langage de la pré vision 1, fiche 10, Français, - mod%C3%A8le%20d%C3%A9mographique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- program formulation of economic plans 1, fiche 11, Anglais, program%20formulation%20of%20economic%20plans
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- programmation des plans économiques
1, fiche 11, Français, programmation%20des%20plans%20%C3%A9conomiques
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Hetman : Langage de la prévision) 1, fiche 11, Français, - programmation%20des%20plans%20%C3%A9conomiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :