TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A computer [that] supplies the driver with trip information such as range, ETA [estimated time of arrival], distance to destination, time, fuel economy, fuel consumption, average speed, accumulated trip miles [and] elapsed time since last reset.  3, fiche 1, Anglais, - trip%20computer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Ordinateur] comportant des fonctions intégrées à base de temps, [de] distance parcourue et de débit d’essence, [et servant à aider] le conducteur dans la gestion de son voyage par l'indication de la vitesse moyenne, de la distance parcourue et à parcourir, de la consommation de carburant et de l'autonomie restante, de l'heure probable d’arrivée, etc.  3, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20route

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Perhaps the most significant development looming on the flight management horizon is "Four Dimensional Navigation", which means in essence that time (of departure, at waypoint or of arrival in the destination terminal area) becomes a vital flight planning parameter rather than a desired objective. The reason for this development will, (...), be increasing congestion of airways and TCAs, with the consequent need for precise flow control by Air Traffic Control.  1, fiche 2, Anglais, - four%20dimensional%20navigation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le progrès futur le plus important en matière de gestion de vol pourrait être la «navigation quadridimensionnelle», c'est-à-dire la mise au point d’un système dans lequel la variable temps(heure de départ, de passage au-dessus d’un point tournant et d’arrivée dans la zone terminale) deviendrait un paramètre essentiel de la planification du vol et non plus un simple objectif. La raison d’une telle évolution est(...) l'encombrement croissant des voies aériennes et des zones terminales et la nécessité conséquente du maintien d’un contrôle précis par les services CTA.  1, fiche 2, Français, - navigation%20quadridimensionnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(new course).  1, fiche 3, Anglais, - Time%20Management%20Information%20Hour

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(nouveau cours). Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980.  1, fiche 3, Français, - Une%20heure%20sur%20la%20gestion%20du%20temps

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol