TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HLO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light observation helicopter
1, fiche 1, Anglais, light%20observation%20helicopter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LOH 2, fiche 1, Anglais, LOH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light observation helicopter; LOH: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - light%20observation%20helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère léger d’observation
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20l%C3%A9ger%20d%26rsquo%3Bobservation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HLO 2, fiche 1, Français, HLO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélicoptère d’observation léger 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bobservation%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère léger d’observation; HLO : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20l%C3%A9ger%20d%26rsquo%3Bobservation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liaison and observation helicopter
1, fiche 2, Anglais, liaison%20and%20observation%20helicopter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A decision was made back in 1975 to develop the PAH-1 from MBB's military liaison and observation helicopter, the BO105M, which was under development at that time. 1, fiche 2, Anglais, - liaison%20and%20observation%20helicopter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélicoptère d’observation et de liaison
1, fiche 2, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bobservation%20et%20de%20liaison
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hélicoptère de liaison et d’observation 2, fiche 2, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20liaison%20et%20d%26rsquo%3Bobservation
nom masculin
- HLO 3, fiche 2, Français, HLO
nom masculin
- HLO 3, fiche 2, Français, HLO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il avait été décidé dès 1975 que le PAH-1 serait un dérivé de l'hélicoptère militaire de liaison et d’observation(HLO) BO. 105M, alors en cours de mise au point. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bobservation%20et%20de%20liaison
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le Djinn a été utilisé entre autres par l’Armée de Terre française et la Bundeswehr allemande, comme hélicoptère d’observation et de liaison, mais également pour des missions d’évacuation sanitaire. 4, fiche 2, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bobservation%20et%20de%20liaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :