TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HMG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy machine-gun
1, fiche 1, Anglais, heavy%20machine%2Dgun
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HMG 2, fiche 1, Anglais, HMG
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine-gun with a calibre of .50 inch/12.7 mm, up to but excluding 20 mm. 3, fiche 1, Anglais, - heavy%20machine%2Dgun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heavy machine-gun; HMG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - heavy%20machine%2Dgun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heavy machine-gun; HMG: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - heavy%20machine%2Dgun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mitrailleuse lourde
1, fiche 1, Français, mitrailleuse%20lourde
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ML 2, fiche 1, Français, ML
correct, nom féminin, uniformisé
- HMG 3, fiche 1, Français, HMG
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mitrailleuse de calibre .50 pouce/12,7 mm jusqu’à 20 mm exclusivement. 4, fiche 1, Français, - mitrailleuse%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mitrailleuse lourde : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, fiche 1, Français, - mitrailleuse%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mitrailleuse lourde; ML : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - mitrailleuse%20lourde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mitrailleuse lourde; ML : désignations normalisées par l’OTAN. 5, fiche 1, Français, - mitrailleuse%20lourde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- SOX protein
1, fiche 2, Anglais, SOX%20protein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SOX gene 1, fiche 2, Anglais, SOX%20gene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine SOX
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20SOX
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gène SOX 1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20SOX
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La découverte du facteur de détermination testiculaire SRY a permis la caractérisation d’une nouvelle famille de facteurs transcriptionnels, les protéine SOX. Ces facteurs, extrêmement conservés au cours de l'évolution, furent en effet identifiés à l'origine comme les produits des gènes présentant une boîte de liaison à l'ADN de type HMG, très similaire à celle de SRY. 1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20SOX
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high mobility group
1, fiche 3, Anglais, high%20mobility%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HMG 2, fiche 3, Anglais, HMG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
HMG-17 on histone deacetylase activity assayed in vitro. Effect of high mobility group nonhistone proteins HMG-20 (ubiquitin) and HMG-1. 3, fiche 3, Anglais, - high%20mobility%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- famille HMG
1, fiche 3, Français, famille%20HMG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'obésité correspond chez l'individu adulte à une augmentation de la masse du tissu adipeux. L'étude de la différenciation adipocytaire s’est enrichie récemment de plusieurs facteurs transcriptionnels, spécifiquement impliqués dans l'activation des gènes du métabolisme lipidique au sein des adipocytes et de leur différenciation : les PPAR(peroxysome proliferator activated receptor) capables d’induire un phénotype adipocytaire de myoblastes, le facteur ADDI(adipocyte determination and differentiation-dependant factor). En outre, certaines protéines de la famille HMG(high mobility group), actives sur la conformation de la chromatine, semblent agir spécifiquement sur l'accessibilité de gènes impliqués dans la différenciation adipocytaire. 1, fiche 3, Français, - famille%20HMG
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HMG CoA-reductase
1, fiche 4, Anglais, HMG%20CoA%2Dreductase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- HMG CoA-reductase
1, fiche 4, Français, HMG%20CoA%2Dreductase
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Biosynthèse du cholestérol(...) La réaction la plus remarquable est celle qui transforme le B-hydroxy-B-methyl-glutaryl-coenzyme A(HMG CoA) en acide mévalonique, catalysée par l'HMG CoA-réductase. 1, fiche 4, Français, - HMG%20CoA%2Dreductase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :