TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMEOTYPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stevensite
1, fiche 1, Anglais, stevensite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stevensite is the magnesian homeotype of montmorillonite, such as talc is for pyrophyllite. 2, fiche 1, Anglais, - stevensite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stevensite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - stevensite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stevensite
1, fiche 1, Français, stevensite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral du] système cristallin monoclinique [du] groupe des montmorillonites [d’apparence] massive à finement grenue, transparente, d’éclat terne et parfois résineux, de couleur rose, ambre, chamois [...] 2, fiche 1, Français, - stevensite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La stevensite est l'homéotype magnésien de la montmorillonite comme le talc l'est pour la pyrophyllite. 3, fiche 1, Français, - stevensite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stevensite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - stevensite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homeotype 1, fiche 2, Anglais, homeotype
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- homéotype
1, fiche 2, Français, hom%C3%A9otype
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- homeotipo
1, fiche 2, Espagnol, homeotipo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- orthoserpentine 1, fiche 3, Anglais, orthoserpentine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Minerals of serpentines have different habits (...) The diversity of these habits corresponds to variations of order and disorder in the stacking of the type layer, which is the magnesian homeotype of kaolinite: (...) At the present time there is a special name for each variety, such as chrysotile, orthoserpentine, antigorite (...) 1, fiche 3, Anglais, - orthoserpentine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orthoserpentine
1, fiche 3, Français, orthoserpentine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La variété de ces aspects correspond à des variations d’arrangement et de désordre dans l'empilement du feuillet type, homéotype magnésien de la kaolinite :(...). A chaque variation correspondent aujourd’hui des désignations particulières : chrysotile, ortho-serpentine, antigorite(...) 1, fiche 3, Français, - orthoserpentine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :