TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMINIENS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sinanthropian
1, fiche 1, Anglais, sinanthropian
proposition, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sinanthropien
1, fiche 1, Français, sinanthropien
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte au sinanthrope. 1, fiche 1, Français, - sinanthropien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sinanthrope : Fossile présentant à la fois des caractères primitifs simiens et des caractères évolués hominiens. 1, fiche 1, Français, - sinanthropien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hominidae
1, fiche 2, Anglais, Hominidae
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hominians 2, fiche 2, Anglais, hominians
voir observation, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A family of mammals to which man and his ancestors belong, order of Primates. 3, fiche 2, Anglais, - Hominidae
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The word "hominid" refers to members of the family of humans, Hominidae, which consists of all species on our side of the last common ancestor of humans and living apes. 2, fiche 2, Anglais, - Hominidae
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Chimps, gorillas, humans, and orangutans make up the family Hominidae. 4, fiche 2, Anglais, - Hominidae
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some scientists use a broader definition of Hominidae which includes the great apes, and instead call the group ... "hominians." 2, fiche 2, Anglais, - Hominidae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hominidés
1, fiche 2, Français, hominid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hominides 2, fiche 2, Français, hominides
nom masculin, pluriel
- hominiens 3, fiche 2, Français, hominiens
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre d’hominiens, dit aussi genre Homo comprenant l'espèce Homo sapiens à laquelle appartient l'homme actuel. 4, fiche 2, Français, - hominid%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les hominiens comprennent] toutes les formes fossiles intermédiaires des Anthropoïdes à l'homme actuel. 4, fiche 2, Français, - hominid%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pithecanthrope
1, fiche 3, Anglais, Pithecanthrope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Pithecanthropos 1, fiche 3, Anglais, Pithecanthropos
correct
- Pithecanthropus 2, fiche 3, Anglais, Pithecanthropus
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ape-man or man-like ape; Haeckel's name (1868) for a hypothetical link between the Apes and Man. 1, fiche 3, Anglais, - Pithecanthrope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pithécanthrope
1, fiche 3, Français, pith%C3%A9canthrope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pithecanthropus 2, fiche 3, Français, Pithecanthropus
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) "nom donné à divers primates fossiles présentant des caractères simiens et hominiens à la fois". 1, fiche 3, Français, - pith%C3%A9canthrope
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :