TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOMME DEBOUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Stand-Up Man™
1, fiche 1, Anglais, Stand%2DUp%20Man%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Johnson & Johnson (USA). 1, fiche 1, Anglais, - Stand%2DUp%20Man%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Description: Little man made of 3 pieces. When a string is pulled, it holds together. Can be attached to a table by suction. 1, fiche 1, Anglais, - Stand%2DUp%20Man%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Stand-Up Man
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'Homme debout
1, fiche 1, Français, L%27Homme%20debout
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Description : Petit homme en 3 pièces détachées qui se rassemblent d’un coup à l’aide d’une ficelle. Peut être fixé sur une table par succion. 1, fiche 1, Français, - L%27Homme%20debout
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Homme deboutMC</sup> : Marque de commerce de Johnson & Johnson, E. U. 1, fiche 1, Français, - L%27Homme%20debout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sculpture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standing figure
1, fiche 2, Anglais, standing%20figure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sculpture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- statue en pied
1, fiche 2, Français, statue%20en%20pied
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Statue qui représente un homme debout, au repos ou marchant. 2, fiche 2, Français, - statue%20en%20pied
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :