TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The sequential correspondence of nucleotide triplets in a nucleic acid molecule which permits nucleic acid hybridization.  1, fiche 1, Anglais, - sequence%20homology

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sequence homology is important in the study of mechanisms of oncogenesis and also as an indication of the evolutionary relatedness of different organisms. The concept includes viral homology.  1, fiche 1, Anglais, - sequence%20homology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The terms upstream and downstream are used to describe the position of DNA sequences in relation to the direction of transcription by the RNA polymerase: thus, the promoter is upstream from the structural gene(s) whereas the terminator is downstream.  2, fiche 2, Anglais, - upstream

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In chemical engineering, those phases of a manufacturing process that precede the biotransformation step. Refers to the preparation of raw materials for a fermentation process. Also called upstream processing.  3, fiche 2, Anglais, - upstream

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie d’ADN située en direction 5’ du site considéré. Le point de référence est l’initiation de la transcription, la première base transcrite est désignée par +1, et les nucléotides en amont sont marqués par des signes moins; exemple: -1, -10.  2, fiche 2, Français, - amont

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lors de l'initiation de la transcription, l'ARN-polymérase reconnaît des séquences particulières sur l'ADN bicaténaire, et s’y fixe. Ces séquences constituent les sites promoteurs. L'analyse de la séquence de nombreux promoteurs d’Escherichia coli a révélé l'existence de deux régions d’homologie, localisées à environ 10 et 35 paires de bases en amont du point d’initiation.  3, fiche 2, Français, - amont

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En génie chimique, ce sont les phases du processus de fabrication qui précèdent l’étape de la biotransformation. Se réfère à la préparation des matières premières pour un processus de fermentation. Appelé aussi processus amont.  2, fiche 2, Français, - amont

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tramo de ADN situado en dirección 5' desde el sitio que se toma en consideración. Cuando el sitio de referencia es el de iniciación de la transcripción, la primera base que se transcribe se designa +1 y los nucleótidos secuencia arriba se marcan con números negativos, por ejemplo, –1, –10.  1, fiche 2, Espagnol, - secuencia%20arriba

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A measure of the number of allelic substitutions per locus that have occurred during the separate evolution of two populations or species.  2, fiche 3, Anglais, - genetic%20distance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Degré de parenté entre des génomes différents.  1, fiche 3, Français, - distance%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En génétique moléculaire, la distance génétique est estimée par le pourcentage d’homologie structurale que présentent deux séquences(par hybridation moléculaire et/ou par comparaison des séquences nucléotidiques).  1, fiche 3, Français, - distance%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Medida de la semejanza genética entre dos poblaciones.  1, fiche 3, Espagnol, - distancia%20gen%C3%A9tica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Se calcula sobre la base de la variación en una combinación de caracteres fenotípicos, frecuencias alélicas o secuencias de ADN. Por ejemplo, la distancia genética entre dos poblaciones que tienen las mismas frecuencias alélicas para un determinado locus, y que se mide solamente en ese locus, es cero.  1, fiche 3, Espagnol, - distancia%20gen%C3%A9tica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A viral infection endemic to African green monkeys and similar to HIV-2.  1, fiche 4, Anglais, - simian%20immunodeficiency%20virus

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Des virus apparentés au V. I. H., appelés S. I. V.(simian immunodeficiency virus), ont été isolés à partir de diverses espèces(rhésus macaques, singes verts, mangabeys). Les S. I. V. présentent des caractéristiques biologiques et structurales proches des V. I. H. L'étude comparative des séquences génomiques de V. I. H.-1, V. I. H.-2 et du S. I. V. isolé à partir d’un macaque(S. I. V. mac) a montré une homologie plus importante entre V. I. H. 2 et S. I. V. mac qu'entre les virus humains V. I. H.-1 et V. I. H.-2.  2, fiche 4, Français, - virus%20de%20l%26rsquo%3Bimmunod%C3%A9ficience%20simienne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SIV por sus siglas en inglés "simian immunodeficiency virus".  1, fiche 4, Espagnol, - virus%20de%20la%20inmunodeficiencia%20de%20simios