TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HONGROIS JAUNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hungarian wax
1, fiche 1, Anglais, Hungarian%20wax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hungarian banana pepper 2, fiche 1, Anglais, Hungarian%20banana%20pepper
correct
- Hungarian yellow wax pepper 3, fiche 1, Anglais, Hungarian%20yellow%20wax%20pepper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bright yellow hot pepper variety that turns bright red when ripe. It is about 8 inches long and 2 inches across. 2, fiche 1, Anglais, - Hungarian%20wax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banana: Used in naming hybrid varieties or others that have long, thin shapes and creamy or yellow color, such as Hungarian banana peppers. 2, fiche 1, Anglais, - Hungarian%20wax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jaune hongrois
1, fiche 1, Français, jaune%20hongrois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catalogue Perron, 1988. 1, fiche 1, Français, - jaune%20hongrois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellow banana
1, fiche 2, Anglais, yellow%20banana
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sweet hungarian 1, fiche 2, Anglais, sweet%20hungarian
correct
- sweet banana 2, fiche 2, Anglais, sweet%20banana
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is the variety known as the long, slender "Sweet Yellow Pepper". 3, fiche 2, Anglais, - yellow%20banana
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sweet banana pepper
- yellow banana pepper
- sweet hungarian pepper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piment banane
1, fiche 2, Français, piment%20banane
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Hongrois jaune 2, fiche 2, Français, Hongrois%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piment jaune et doux de 13 à 15 cm (5 à 6 pouces) de longueur et ayant 5 cm (2 pouces) au collet. Plant court, compact et très productif. Les fruits sont d’un beau jaune ciré devenant rouge brillant à maturité. 2, fiche 2, Français, - piment%20banane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hungarian chrome mosaic virus 1, fiche 3, Anglais, Hungarian%20chrome%20mosaic%20virus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term was found in CAB ABS data base. 2, fiche 3, Anglais, - Hungarian%20chrome%20mosaic%20virus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus hongrois de la mosaïque jaune de la vigne
1, fiche 3, Français, virus%20hongrois%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20jaune%20de%20la%20vigne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S’attaque à la vigne. 2, fiche 3, Français, - virus%20hongrois%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20jaune%20de%20la%20vigne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :