TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[When a] synchronous bus [is used,] a clock signal dictates when any activity on the bus stops and starts. All activities on the bus take place in a single clock cycle ...  2, fiche 1, Anglais, - synchronous%20bus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bus synchrone. [...] Toutes les transactions [sont] synchronisées [en fonction d’]une horloge du bus [...]  2, fiche 1, Français, - bus%20synchrone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On trouve [...] des générateurs d’horloge, des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d’interruption, des contrôleurs d’accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bhorloge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los generadores de reloj proporcionan señales de reloj y de ajustes de fase en el tiempo de la unidad central de procesamiento (UCP).  1, fiche 2, Espagnol, - generador%20de%20reloj

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device, now available as a single chip, used to automate DMA transfers. A DMAC is a specialized block transfer processor which takes bus control away from the MPU and transfers one or more memory words. (It) can connect to 4 or 8 devices.  2, fiche 3, Anglais, - direct%20memory%20access%20controller

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On trouve [...] des générateurs d’horloge; des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d’interruption, des contrôleurs d’accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20direct%20m%C3%A9moire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procesador de transferencia de bloques que automáticamente pone en práctica el proceso de transferencia a la velocidad del equipo de computación, lo cual sería ejecutado normalmente por un programa en el microprocesador.  1, fiche 3, Espagnol, - controlador%20del%20acceso%20directo%20a%20la%20memoria

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A counter operated with all stages clocked at the same time.  2, fiche 4, Anglais, - synchronous%20counter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans un compteur synchrone toutes les bascules sont attaquées simultanément par le signal d’horloge.  2, fiche 4, Français, - compteur%20synchrone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Contador que consiste de una serie de circuitos biestables interconectados, en donde todas las salidas de los circuitos cambian de estado al mismo instante, normalmente al aplicárseles un impulso en la entrada del contador.  1, fiche 4, Espagnol, - contador%20s%C3%ADncrono

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A clock driven by a synchronous motor.  2, fiche 5, Anglais, - synchronous%20electric%20clock

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Horloge fonctionnant à l'aide d’un moteur synchrone.  1, fiche 5, Français, - horloge%20%C3%A9lectrique%20synchrone

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On trouve(...) des générateurs d’horloge, des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d’interruption, des contrôleurs d’accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, fiche 6, Français, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Binterruption

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... a DRC1 feeder assembly works like an electric clock. The time base is provided by a synchronous motor and an escapement mechanism controls the descent of the surface collector at a speed which can be regulated by changing the number of teeth in the escapement.  1, fiche 7, Anglais, - surface%20collector

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

le doseur D. R. C. 1. fonctionne à la manière d’une horloge électrique. La base de temps est donnée par un moteur synchrone et un système à échappement commande la descente de la prise en surface, cette vitesse de descente pouvant être réglée en modifiant le nombre de lames de l'échappement.  1, fiche 7, Français, - prise%20en%20surface

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol