TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HORMONODEPENDANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrosomethyl urea induced carcinoma
1, fiche 1, Anglais, nitrosomethyl%20urea%20induced%20carcinoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NMU-induced carcinoma 1, fiche 1, Anglais, NMU%2Dinduced%20carcinoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laboratory studies of Power-Frequency Fields and Cancer. ... Low-frequency electromagnetic radiation enhances the induction of rat mammary tumors by nitrosomethyl urea. 2, fiche 1, Anglais, - nitrosomethyl%20urea%20induced%20carcinoma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NMU induced carcinoma
- nitrosomethylurea-induced carcinoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carcinome provoqué par la NMU
1, fiche 1, Français, carcinome%20provoqu%C3%A9%20par%20la%20NMU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carcinome provoqué par la nitrosométhylurée 1, fiche 1, Français, carcinome%20provoqu%C3%A9%20par%20la%20nitrosom%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des rates adultes atteintes d’un carcinome mammaire hormonodépendant provoqué par du 7, 12-diméthylbenzathracène(DMBA) ou de la nitrosométhylurée(NMU) ont fait l'objet, pendant 6 semaines, d’un traitement quotidien par voie orale au moyen de létrozole. 2, fiche 1, Français, - carcinome%20provoqu%C3%A9%20par%20la%20NMU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Hormones
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hormone-dependent cancer
1, fiche 2, Anglais, hormone%2Ddependent%20cancer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cancer (breast, ovary, body of uterus, prostate) the growth of which is or may be stimulated by the sex hormones. 1, fiche 2, Anglais, - hormone%2Ddependent%20cancer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hormone dependent cancer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Hormones
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cancer hormonodépendant
1, fiche 2, Français, cancer%20hormonod%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cancer hormono-dépendant 2, fiche 2, Français, cancer%20hormono%2Dd%C3%A9pendant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cancer (sein, ovaire, corps de l’utérus, prostate) dont la croissance est ou peut être stimulée par les hormones sexuelles. 1, fiche 2, Français, - cancer%20hormonod%C3%A9pendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Hormonas
- Aparato genitourinario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cáncer hormono-dependiente
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1ncer%20hormono%2Ddependiente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hormone-dependent
1, fiche 3, Anglais, hormone%2Ddependent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hormone dependent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hormono-dépendant
1, fiche 3, Français, hormono%2Dd%C3%A9pendant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hormonodépendant 1, fiche 3, Français, hormonod%C3%A9pendant
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dont le développement est lié à la présence de certaines hormones. 1, fiche 3, Français, - hormono%2Dd%C3%A9pendant
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hormono dépendant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :