TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE AROMATISANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Industrial Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aromatic oil
1, fiche 1, Anglais, aromatic%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Governments have approached the question of controlling flavors from various directions. Some publish lists of permitted and prohibited flavors; some have a short list of prohibited flavors, many of which are natural, and others allow flavorings (both natural and synthetic) that are found only in the aromatic oils of edible plants 2, fiche 1, Anglais, - aromatic%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It seems that the term "aromatic oil" does not appear very often in food additive literature, but "essential oil" does. 3, fiche 1, Anglais, - aromatic%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Culture des plantes industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile aromatique
1, fiche 1, Français, huile%20aromatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile, le plus souvent d’origine végétale, servant à aromatiser. 2, fiche 1, Français, - huile%20aromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aromatiser : Parfumer un aliment, un plat, une boisson, avec des aromates ou tout autre ingrédient, naturel ou artificiel. 2, fiche 1, Français, - huile%20aromatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- huile aromatisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flavoring oil
1, fiche 2, Anglais, flavoring%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flavouring oil 2, fiche 2, Anglais, flavouring%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anise oil ... imparts a licorice flavor to foods. ... You can store flavoring oils indefinitely in a cool, dark place. 3, fiche 2, Anglais, - flavoring%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile aromatisante
1, fiche 2, Français, huile%20aromatisante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit d’un stabilisant pour éviter que les huiles aromatisantes employées dans des solutions aqueuses ne remontent à la surface de la boisson et ne s’oxydent au contact de l’air. 1, fiche 2, Français, - huile%20aromatisante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceite corrector del sabor
1, fiche 2, Espagnol, aceite%20corrector%20del%20sabor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :