TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE CAMELINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- camelina meal
1, fiche 1, Anglais, camelina%20meal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Camelina meal is a by-product of the expeller extraction process. ... At this point, camelina meal is an approved ingredient in Canada for broiler and layer feeds only. 1, fiche 1, Anglais, - camelina%20meal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourteau de caméline
1, fiche 1, Français, tourteau%20de%20cam%C3%A9line
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tourteau de caméline est un sous-produit du processus d’extraction de l'huile. [...] À l'heure actuelle, le tourteau de caméline est un ingrédient approuvé au Canada pour l'alimentation des poulets à griller et des poules pondeuses seulement. 1, fiche 1, Français, - tourteau%20de%20cam%C3%A9line
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camelina oil
1, fiche 2, Anglais, camelina%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Camelina sativa can be successfully produced in Ireland with high yields being obtained, in addition, oil yields from Camelina seed are similar to those from rape seed. Camelina oil can be produced at a significantly lower cost than rape oil because of its lower fertiliser and pesticide requirements. The high iodine value of Camelina biodiesel rules out the possibility of using it alone or even as the major constituent of a biodiesel blend. However, its use as a minor constituent of a blend is still advantageous because of its low viscosity and its reduced cost. 2, fiche 2, Anglais, - camelina%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de cameline
1, fiche 2, Français, huile%20de%20cameline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'huile de cameline est [...] très stable, du fait de sa teneur élevée en tocophérols. Elle est également riche en phytostérols et sa composition est régulière. 1, fiche 2, Français, - huile%20de%20cameline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dodder oil 1, fiche 3, Anglais, dodder%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- camel oil 2, fiche 3, Anglais, camel%20oil
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante: Camelina sativa (Linnaeus) Crantz. Famille botanique: Crucifères. Nom de la matière première: graine de cameline; dodder. 1, fiche 3, Anglais, - dodder%20oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile de cameline
1, fiche 3, Français, huile%20de%20cameline
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile de caméline 2, fiche 3, Français, huile%20de%20cam%C3%A9line
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Observation : Faible teneur en acide érucique. Emploi : savonnerie. Régions de production : Europe centrale et septentrionale, Balkans, U.R.S.S. (Caucase, Sibérie) France. 1, fiche 3, Français, - huile%20de%20cameline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aceite de camelina
1, fiche 3, Espagnol, aceite%20de%20camelina
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :