TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HUILE CANNELLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
- Cosmetology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cassia oil
1, fiche 1, Anglais, cassia%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chinese cinnamon oil 1, fiche 1, Anglais, Chinese%20cinnamon%20oil
correct
- cinnamon oil 1, fiche 1, Anglais, cinnamon%20oil
correct, voir observation
- Chinese cassia bark oil 2, fiche 1, Anglais, Chinese%20cassia%20bark%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish or brownish essential oil that contains chiefly cinnamaldehyde, is obtained from the leaves and young twigs of Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia), and is used chiefly as a flavor and in medicine. 1, fiche 1, Anglais, - cassia%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with cinnamon-bark oil, which is also called "cinnamon oil". 3, fiche 1, Anglais, - cassia%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
- Cosmétologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence de cannelier de Chine
1, fiche 1, Français, essence%20de%20cannelier%20de%20Chine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile de cannelle de la Chine 2, fiche 1, Français, huile%20de%20cannelle%20de%20la%20Chine
nom féminin
- huile de cannelle de Chine 3, fiche 1, Français, huile%20de%20cannelle%20de%20Chine
nom féminin
- essence de cannelle de Chine 2, fiche 1, Français, essence%20de%20cannelle%20de%20Chine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme d’un liquide jaune, à odeur de cannelle, à saveur douce puis brûlante, préparé par distillation à la vapeur d’eau des feuilles et, parfois, des brindilles et des déchets de l’écorce du cannelier de Chine, utilisé comme thérapeutique et dans l’industrie des parfums, des cosmétiques et des savons. 4, fiche 1, Français, - essence%20de%20cannelier%20de%20Chine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’essence de cannelier de Chine renferme 80 à 90 % d’aldéhyde cinnamique. 1, fiche 1, Français, - essence%20de%20cannelier%20de%20Chine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence de feuilles de cannelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
- Productos de belleza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de casia
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20casia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aceite de casia de la China 1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20casia%20de%20la%20China
correct, nom masculin
- esencia de canela de la China 1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20canela%20de%20la%20China
nom féminin
- esencia de casia 1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20casia
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
- Cosmetology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cinnamon-bark oil
1, fiche 2, Anglais, cinnamon%2Dbark%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cinnamon oil 1, fiche 2, Anglais, cinnamon%20oil
correct
- Ceylon cinnamon oil 1, fiche 2, Anglais, Ceylon%20cinnamon%20oil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light-yellow essential oil obtained from the bark of Ceylon cinnamon and used in medicine, flavoring, and perfumery. 2, fiche 2, Anglais, - cinnamon%2Dbark%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with Chinese cinnamon oil (cassia oil) derived from Cinnamomum cassia. 3, fiche 2, Anglais, - cinnamon%2Dbark%20oil
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cinnamon essence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
- Cosmétologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence de cannelle
1, fiche 2, Français, essence%20de%20cannelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essence d’écorces de cannelier 2, fiche 2, Français, essence%20d%26rsquo%3B%C3%A9corces%20de%20cannelier
correct, nom féminin
- huile de cannelle 3, fiche 2, Français, huile%20de%20cannelle
nom féminin
- essence de cannelle de Ceylan 3, fiche 2, Français, essence%20de%20cannelle%20de%20Ceylan
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme d’un liquide jaune pâle, devenant jaune d’or puis brun rougeâtre par oxydation, d’odeur fine et agréable, de saveur chaude et douce, obtenu par distillation de l’écorce du cannelier de Ceylan, utilisé comme thérapeutique, en parfumerie, en cosmétologie et en savonnerie. 4, fiche 2, Français, - essence%20de%20cannelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l’essence de cannelle de Chine. 5, fiche 2, Français, - essence%20de%20cannelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
- Productos de belleza
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceite de canela
1, fiche 2, Espagnol, aceite%20de%20canela
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- esencia de canela de Ceilán 1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20canela%20de%20Ceil%C3%A1n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cinnamon essential oil 1, fiche 3, Anglais, cinnamon%20essential%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile essentielle de cannelle
1, fiche 3, Français, huile%20essentielle%20de%20cannelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aceite esencial de canela
1, fiche 3, Espagnol, aceite%20esencial%20de%20canela
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cassia essential oil 1, fiche 4, Anglais, cassia%20essential%20oil
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- huile essentielle de cannelle de la Chine
1, fiche 4, Français, huile%20essentielle%20de%20cannelle%20de%20la%20Chine
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- aceite esencial de casia
1, fiche 4, Espagnol, aceite%20esencial%20de%20casia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :