TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGRAMMES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recession analysis method
1, fiche 1, Anglais, recession%20analysis%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A method that is] currently practised for predicting snowmelt streamflow ... 1, fiche 1, Anglais, - recession%20analysis%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fundamental feature of this method lay in developing an equation for the recession limb of the very similar diurnal hydrographs of streamflow ... 1, fiche 1, Anglais, - recession%20analysis%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode par analyse de la décrue
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20analyse%20de%20la%20d%C3%A9crue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode par analyse du tarissement 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20analyse%20du%20tarissement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Une méthode utilisée] pour prédire les écoulements subséquents à la fonte des neiges [...] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20analyse%20de%20la%20d%C3%A9crue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le point fondamental de cette méthode consiste à développer une équation de la courbe de tarissement des hydrogrammes quotidiens d’écoulement très similaires. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20analyse%20de%20la%20d%C3%A9crue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hydrographs
1, fiche 2, Anglais, Hydrographs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canada Hydrographic Service. 1, fiche 2, Anglais, - Hydrographs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hydrogrammes
1, fiche 2, Français, Hydrogrammes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Service hydrographique du Canada. 1, fiche 2, Français, - Hydrogrammes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- composite unit hydrograph 1, fiche 3, Anglais, composite%20unit%20hydrograph
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Superposition of unit hydrographs for the important subdivisions of a large catchment, with the times of beginning of rise appropriately lagged by the times of travel from the outlets of the sub-areas to the outlet of the catchment. 1, fiche 3, Anglais, - composite%20unit%20hydrograph
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydrogramme unitaire composé
1, fiche 3, Français, hydrogramme%20unitaire%20compos%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Superposition d’hydrogrammes unitaires correspondant aux bassins partiels d’un bassin de grande superficie, les temps de début de montée étant décalés pour tenir compte des temps de parcours entre les exutoires des bassins partiels et l'exutoire principal. 1, fiche 3, Français, - hydrogramme%20unitaire%20compos%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hidrograma unitario compuesto
1, fiche 3, Espagnol, hidrograma%20unitario%20compuesto
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Superposición de hidrogramas unitarios de las subcuencas más importantes de una gran cuenca desfasando adecuadamente el comienzo de la rama ascendente de los hidrogramas para tener en cuenta el tiempo de recorrido entre los puntos de desagüe de las subcuencas y el de la cuenca total. 1, fiche 3, Espagnol, - hidrograma%20unitario%20compuesto
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dimensionless unit hydrograph
1, fiche 4, Anglais, dimensionless%20unit%20hydrograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dimensionless unit graph 1, fiche 4, Anglais, dimensionless%20unit%20graph
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A unit graph useful for comparing unit hydrographs of different drainage areas or those resulting from different storm patterns. It is derived either from an observed storm flow hydrograph of a flood event or from a unit hydrograph, or it can be constructed from a summation graph. 2, fiche 4, Anglais, - dimensionless%20unit%20hydrograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydrogramme unitaire sans dimension
1, fiche 4, Français, hydrogramme%20unitaire%20sans%20dimension
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hydrogramme qui permet de comparer les hydrogrammes unitaires de différents types d’averses. Il est déduit soit d’un hydrogramme d’averse relevé pour une crue, soit d’un hydrogramme unitaire. Il peut aussi être tracé d’après une courbe de sommation ou courbe en S. 1, fiche 4, Français, - hydrogramme%20unitaire%20sans%20dimension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :