TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROLOGIE APPLIQUEE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- applied hydrology
1, fiche 1, Anglais, applied%20hydrology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The branch of hydrology that deals with the application of hydrological principles to the several facets of the hydrological cycle. 2, fiche 1, Anglais, - applied%20hydrology
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the 20th century, the quantitative description of the earth's waters has involved an increasing variety of measurements at a growing number of localities. These basic data include the intensity and duration of rainfall, the accumulation of snow, the height and discharge of streams, the levels and contents of lakes and reservoirs, the composition of dissolved solids and of sediments in water, and the evaporation rate from reservoirs. The analysis and interpretation of these data constitute what is called applied hydrology. 3, fiche 1, Anglais, - applied%20hydrology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrologie appliquée
1, fiche 1, Français, hydrologie%20appliqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de l’hydrologie qui traite de l’application des principes hydrologiques aux différentes facettes du cycle hydrologique. 2, fiche 1, Français, - hydrologie%20appliqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrología aplicada
1, fiche 1, Espagnol, hidrolog%C3%ADa%20aplicada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la hidrología que estudia las aplicaciones de los principios hidrológicos a los diferentes aspectos del ciclo hidrológico. 2, fiche 1, Espagnol, - hidrolog%C3%ADa%20aplicada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engineering hydrology
1, fiche 2, Anglais, engineering%20hydrology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The branch of applied hydrology which deals with hydrological information intended for engineering applications, e.g. planning, designing, operating and maintaining engineering measures and structures. 2, fiche 2, Anglais, - engineering%20hydrology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrologie de l’ingénieur
1, fiche 2, Français, hydrologie%20de%20l%26rsquo%3Bing%C3%A9nieur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'hydrologie appliquée qui traite de l'utilisation de l'information hydrologique pour la planification et la conception des aménagements, ainsi que pour leur exploitation et la maintenance des ouvrages. 2, fiche 2, Français, - hydrologie%20de%20l%26rsquo%3Bing%C3%A9nieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería hidrológica
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20hidrol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rama de la hidrología aplicada que se ocupa de la información hidrológica destinada a trabajos de ingeniería, por ejemplo planificación y explotación de obras. 2, fiche 2, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20hidrol%C3%B3gica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Research Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for Applied Hydrology 1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20Applied%20Hydrology
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Porto Alegre, Brazil. A project. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Applied%20Hydrology
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Applied Hydrology Centre
- Center for Applied Hydrology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Installations de recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d’hydrologie appliquée
1, fiche 3, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bhydrologie%20appliqu%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Instalaciones de investigación científica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Hidrología Aplicada
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Aplicada
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arid-zone hydrology
1, fiche 4, Anglais, arid%2Dzone%20hydrology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hydrology of arid or semi-arid zones stressing the interaction between water and arid climate. 1, fiche 4, Anglais, - arid%2Dzone%20hydrology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydrologie des zones arides
1, fiche 4, Français, hydrologie%20des%20zones%20arides
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hydrologie appliquée aux régions arides ou semi-arides, l'accent étant mis sur les interactions entre l'eau et le climat aride. 1, fiche 4, Français, - hydrologie%20des%20zones%20arides
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hidrología de las zonas áridas
1, fiche 4, Espagnol, hidrolog%C3%ADa%20de%20las%20zonas%20%C3%A1ridas
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hidrología aplicada a las zonas áridas o semiáridas, resaltando la interacción entre el agua y el clima árido. 1, fiche 4, Espagnol, - hidrolog%C3%ADa%20de%20las%20zonas%20%C3%A1ridas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Applied Hydrology Division 1, fiche 5, Anglais, Applied%20Hydrology%20Division
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de l'hydrologie appliquée 1, fiche 5, Français, Division%20de%20l%27hydrologie%20appliqu%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(P-73) 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20l%27hydrologie%20appliqu%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :