TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HYDROLOGIE CONTINENTALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Silviculture
CONT

The CRC [Cooperative Research Centre] forest hydrology research began in 1992 with a study of the hydrology of the mountain ash forest catchments in Victoria that feed Melbourne Water's Maroondah Reservoir. ... The initial research provided catchment managers with an explanation for the observation that old-growth mountain ash forests yield up to twice as much annual runoff as regenerating forests, and are thus reliable sources of water.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Sylviculture
CONT

Indicateurs améliorés des incidences des changements climatiques sur l'hydrologie des forêts. Objectif du projet : Les forêts occupent presque la moitié de la masse continentale du Canada et jouent un double rôle d’hôte et de régulateur des échanges de masse et d’énergie qui forment le cycle hydrologique. Cette étude élaborera des indicateurs pour démontrer la sensibilité de l'équilibre des eaux forestières en rapport avec la variabilité climatique.

CONT

Les perturbations influent sur les bilans nutritifs, les microclimats et l’hydrologie des forêts à l’échelle de la station, du bassin versant et de la région.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

That branch of hydrology which refers to hydrological processes in continental areas, stress being laid on the continental phase of the water cycle.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Branche de l'hydrologie qui se rapporte aux processus hydrologiques sur les continents, l'accent étant mis sur la phase continentale du cycle hydrologique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Rama de la hidrología que se refiere a los procesos hidrológicos en áreas continentales, poniendo especial énfasis en la fase continental del ciclo hidrológico.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :