TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROLYSAT [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrolyzate
1, fiche 1, Anglais, hydrolyzate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrolysate 2, fiche 1, Anglais, hydrolysate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sediment characterized by elements, such as aluminum, potassium, and sodium, that are easily hydrolyzed and tend to accumulate in the fine-grained alteration products of primary rocks. 3, fiche 1, Anglais, - hydrolyzate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrolysat
1, fiche 1, Français, hydrolysat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sédiment constitué de composés hydrolysés [...] et qui résulte de l’hydrolyse de divers minéraux [...] 2, fiche 1, Français, - hydrolysat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces hydrolysats précipitent en général sur place et peuvent donner des gîtes métallifères de concentration résiduelle. 2, fiche 1, Français, - hydrolysat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- USP soybean-casein digest broth
1, fiche 2, Anglais, USP%20soybean%2Dcasein%20digest%20broth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - USP%20soybean%2Dcasein%20digest%20broth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouillon USP contenant de l'hydrolysat de caséine/soja
1, fiche 2, Français, bouillon%20USP%20contenant%20de%20l%27hydrolysat%20de%20cas%C3%A9ine%2Fsoja
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - bouillon%20USP%20contenant%20de%20l%27hydrolysat%20de%20cas%C3%A9ine%2Fsoja
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- USP soybean-casein digest agar
1, fiche 3, Anglais, USP%20soybean%2Dcasein%20digest%20agar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - USP%20soybean%2Dcasein%20digest%20agar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gélose USP hydrolysat de caséine/soja
1, fiche 3, Français, g%C3%A9lose%20USP%20hydrolysat%20de%20cas%C3%A9ine%2Fsoja
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gélose USP contenant de l'hydrolysat de caséine/soja 1, fiche 3, Français, g%C3%A9lose%20USP%20contenant%20de%20l%27hydrolysat%20de%20cas%C3%A9ine%2Fsoja
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9lose%20USP%20hydrolysat%20de%20cas%C3%A9ine%2Fsoja
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pancreatic digest of casein
1, fiche 4, Anglais, pancreatic%20digest%20of%20casein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - pancreatic%20digest%20of%20casein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydrolysat pancréatique de caséine
1, fiche 4, Français, hydrolysat%20pancr%C3%A9atique%20de%20cas%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- produit de digestion pancréatique de la caséine 1, fiche 4, Français, produit%20de%20digestion%20pancr%C3%A9atique%20de%20la%20cas%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - hydrolysat%20pancr%C3%A9atique%20de%20cas%C3%A9ine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- milk-protein hydrolysate agar
1, fiche 5, Anglais, milk%2Dprotein%20hydrolysate%20agar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - milk%2Dprotein%20hydrolysate%20agar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gélose d’hydrolysat de protéines du lait
1, fiche 5, Français, g%C3%A9lose%20d%26rsquo%3Bhydrolysat%20de%20prot%C3%A9ines%20du%20lait
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - g%C3%A9lose%20d%26rsquo%3Bhydrolysat%20de%20prot%C3%A9ines%20du%20lait
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- M-PH agar (milk-protein hydrolysate agar)
1, fiche 6, Anglais, M%2DPH%20agar%20%28milk%2Dprotein%20hydrolysate%20agar%29
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - M%2DPH%20agar%20%28milk%2Dprotein%20hydrolysate%20agar%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gélose M-PH(gélose d’hydrolysat de protéines du lait)
1, fiche 6, Français, g%C3%A9lose%20M%2DPH%28g%C3%A9lose%20d%26rsquo%3Bhydrolysat%20de%20prot%C3%A9ines%20du%20lait%29
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - g%C3%A9lose%20M%2DPH%28g%C3%A9lose%20d%26rsquo%3Bhydrolysat%20de%20prot%C3%A9ines%20du%20lait%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- casamino acid, technical 1, fiche 7, Anglais, casamino%20acid%2C%20technical
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - casamino%20acid%2C%20technical
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- caséine, hydrolysat acide de qualité technique
1, fiche 7, Français, cas%C3%A9ine%2C%20hydrolysat%20acide%20de%20qualit%C3%A9%20technique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - cas%C3%A9ine%2C%20hydrolysat%20acide%20de%20qualit%C3%A9%20technique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- acid hydrolyzed casein 1, fiche 8, Anglais, acid%20hydrolyzed%20casein
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- casamino acid 1, fiche 8, Anglais, casamino%20acid
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - acid%20hydrolyzed%20casein
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hydrolysat acide de caséine
1, fiche 8, Français, hydrolysat%20acide%20de%20cas%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - hydrolysat%20acide%20de%20cas%C3%A9ine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- free amino acid
1, fiche 9, Anglais, free%20amino%20acid
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The C-terminal amino acid of peptides can be reduced with lithium borohydride to the corresponding [alpha]-amino alcohol. If the peptide chain is then completely hydrolyzed, the hydrolyzate will contain one molecule of an [alpha]-amino alcohol corresponding to the original C-terminal amino acid. This can be easily identified by chromatographic methods; all the other residues will be found as free amino acids. Another important procedure is hydrazinolysis, which cleaves all the peptide bonds by converting all except the C-terminal amino acid residues into hydrazides. The C-terminal residue appears as a free amino acid, which can be readily identified chromatographically. 1, fiche 9, Anglais, - free%20amino%20acid
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- acide aminé libre
1, fiche 9, Français, acide%20amin%C3%A9%20libre
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- amino-acide libre 2, fiche 9, Français, amino%2Dacide%20libre
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un acide aminé non engagé dans une liaison peptidique, dans laquelle le groupe aminé d’un acide aminé est lié au groupe carboxylique d’un autre. 2, fiche 9, Français, - acide%20amin%C3%A9%20libre
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Pour identifier l'aminoacide N-terminal d’un peptide, on dispose de trois méthodes : l'une d’elles utilise la réaction de Sanger. Les fonctions non protonisées [alpha]-aminées des amino-acides et peptides réagissent avec le 2, 4-dinitrofluorobenzène pour former des dérivés jaunes, les 2, 4-DNP-peptides. Lorsque ces 2, 4-DNP-peptides sont soumis à une hydrolyse acide, on obtient l'hydrolysat contenant tous les résidus de la chaîne peptidique sous forme d’amino-acides libres, à l'exception de l'aminoacide N-terminal qui sera présent sous forme d’un 2, 4-dinitrophényl-dérivé. 2, fiche 9, Français, - acide%20amin%C3%A9%20libre
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- N-terminal amino acid
1, fiche 10, Anglais, N%2Dterminal%20amino%20acid
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term modelled on "C-terminal amino acid". See this other record in TERMIUM. 1, fiche 10, Anglais, - N%2Dterminal%20amino%20acid
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aminoacide N-terminal
1, fiche 10, Français, aminoacide%20N%2Dterminal
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- amino-acide N-terminal 2, fiche 10, Français, amino%2Dacide%20N%2Dterminal
correct, nom masculin
- acide aminé N-terminal 2, fiche 10, Français, acide%20amin%C3%A9%20N%2Dterminal
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Pour identifier l'aminoacide N-terminal d’un peptide, on dispose de trois méthodes : l'une d’elles utilise la réaction de Sanger. Les fonctions non protonisées [alpha]-aminées des amino-acides et peptides réagissent avec le 2, 4-dinitrofluorobenzène pour former des dérivés jaunes, les 2, 4-DNP-peptides. Lorsque ces 2, 4-DNP-peptides sont soumis à une hydrolyse acide, on obtient l'hydrolysat contenant tous les résidus de la chaîne peptidique sous forme d’amino-acides libres, à l'exception de l'aminoacide N-terminal qui sera présent sous forme d’un 2, 4-dinitrophényl-dérivé. 1, fiche 10, Français, - aminoacide%20N%2Dterminal
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- protein hydrolyzates, milk
1, fiche 11, Anglais, protein%20hydrolyzates%2C%20milk
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- protein hydrolyzate, milk
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hydrolysats de protéines, lait
1, fiche 11, Français, hydrolysats%20de%20prot%C3%A9ines%2C%20lait
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- hydrolysat de protéines, lait
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- protein hydrolyzates ammonium salts
1, fiche 12, Anglais, protein%20hydrolyzates%20ammonium%20salts
correct, pluriel
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- protein hydrolyzate ammonium salt
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- sels d’ammonium d’hydrolysats de protéines
1, fiche 12, Français, sels%20d%26rsquo%3Bammonium%20d%26rsquo%3Bhydrolysats%20de%20prot%C3%A9ines
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- sel d’ammonium d’hydrolysat de protéine
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- yeast protein hydrolyzates
1, fiche 13, Anglais, yeast%20protein%20hydrolyzates
correct, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- yeast protein hydrolyzate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- hydrolysats de protéines de levure
1, fiche 13, Français, hydrolysats%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20levure
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- hydrolysat de protéines de levure
- hydrolysat de protéine de levure
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-09-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- vegetable protein hydrolyzates
1, fiche 14, Anglais, vegetable%20protein%20hydrolyzates
correct, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- vegetable protein hydrolyzate
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- hydrolysats de protéines végétales
1, fiche 14, Français, hydrolysats%20de%20prot%C3%A9ines%20v%C3%A9g%C3%A9tales
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- hydrolysat de protéines végétales
- hydrolysat de protéine végétale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-04-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hydrolysate
1, fiche 15, Anglais, hydrolysate
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- hydrolyzate 2, fiche 15, Anglais, hydrolyzate
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Hydrolysates are generally named according to what reactant was hydrolysed to come up with the product, for example "protein hydrolysate" if the reactant was a protein. 3, fiche 15, Anglais, - hydrolysate
Record number: 15, Textual support number: 1 PHR
Acid, enzymatic hydrolysate. 4, fiche 15, Anglais, - hydrolysate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- hydrolysat
1, fiche 15, Français, hydrolysat
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 PHR
Hydrolysat acide, enzymatique. 2, fiche 15, Français, - hydrolysat
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- hidrolizado
1, fiche 15, Espagnol, hidrolizado
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 PHR
Hidrolizado ácido, enzimático. 1, fiche 15, Espagnol, - hidrolizado
Record number: 15, Textual support number: 2 PHR
Hidrolizado de pescado. 2, fiche 15, Espagnol, - hidrolizado
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Cosmetology
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- aquatic ingredient
1, fiche 16, Anglais, aquatic%20ingredient
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- marine ingredient 2, fiche 16, Anglais, marine%20ingredient
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Tests have proven also that Lancome's Impactive has proven its ability to combat free radicals. This uber product contains lycopene, which combined with the marine ingredient biodefensine aids in protecting the skin's natural defences. 3, fiche 16, Anglais, - aquatic%20ingredient
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Marine ingredient derived from marine sources. 4, fiche 16, Anglais, - aquatic%20ingredient
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ingrédient marin
1, fiche 16, Français, ingr%C3%A9dient%20marin
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Nouvel ingrédient marin obtenu par hydrolyse enzymatique à partir de chair d’huître, l'hydrolysat 02P possède des propriétés anti-radicalaires démontrées sur des tests cliniques in vitro [...] Ce nouvel ingrédient nutritionnel est particulièrement adapté au développement de compléments alimentaires anti-âge, anti-stress. 1, fiche 16, Français, - ingr%C3%A9dient%20marin
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Food Industries
- Biotechnology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- protein hydrolysate
1, fiche 17, Anglais, protein%20hydrolysate
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
FDA recently required that the common or usual name of a protein hydrolysate include the identity of the food source from which the protein was derived. The agency determined that, because the source of a protein hydrolysate has a significant effect on the product's composition and function, it must be identified in the common or usual name to describe adequately the nature of the ingredient ... 2, fiche 17, Anglais, - protein%20hydrolysate
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Biotechnologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- hydrolysat protéique
1, fiche 17, Français, hydrolysat%20prot%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- hydrolysat protéinique 2, fiche 17, Français, hydrolysat%20prot%C3%A9inique
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La technologie scientifique des hydrolysats protéiques n’en est qu’à ses débuts puisque les industriels se sont plutôt penchés jusqu’à présent sur le développement d’enzymes de dégradation des glucides et des lipides. 1, fiche 17, Français, - hydrolysat%20prot%C3%A9ique
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- hydrolysat de protéines
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Biotecnología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- hidrolizado proteico
1, fiche 17, Espagnol, hidrolizado%20proteico
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- hidrolizado proteínico 2, fiche 17, Espagnol, hidrolizado%20prote%C3%ADnico
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Chemistry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- casamino acid 1, fiche 18, Anglais, casamino%20acid
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Chimie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- hydrolysat acide de caséine
1, fiche 18, Français, hydrolysat%20acide%20de%20cas%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Si le transport au laboratoire doit être différé, on mettra l'écouvillon ou le contenu de l'aspiration dans 0, 2 à 0, 5 ml d’hydrolysat acide de caséine(Casamino acids Difco) [...] 1, fiche 18, Français, - hydrolysat%20acide%20de%20cas%C3%A9ine
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source : Bactériologie médicale : Techniques usuelles, 1987, p. 170. 1, fiche 18, Français, - hydrolysat%20acide%20de%20cas%C3%A9ine
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Solugel
1, fiche 19, Anglais, Solugel
correct, marque de commerce
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A multifunctional hydrolysed protein. 1, fiche 19, Anglais, - Solugel
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Solugel
1, fiche 19, Français, Solugel
correct, marque de commerce
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Hydrolysat de protéine multifonctionnel. 1, fiche 19, Français, - Solugel
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-11-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- hydrogenated starch hydrolysate 1, fiche 20, Anglais, hydrogenated%20starch%20hydrolysate
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The resultant product is then hydrogenated and is sometimes referred to as hydrogenated starch hydrolysate. 1, fiche 20, Anglais, - hydrogenated%20starch%20hydrolysate
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 20, La vedette principale, Français
- hydrolysat d’amidon hydrogéné
1, fiche 20, Français, hydrolysat%20d%26rsquo%3Bamidon%20hydrog%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :