TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROPTERE PATROUILLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patrol hydrofoil missileship
1, fiche 1, Anglais, patrol%20hydrofoil%20missileship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PHM 1, fiche 1, Anglais, PHM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Tucumcari was used during the Vietnam conflict and led to development of the missile-carrying patrol hydrofoil missileship (PHM) for NATO, first launched Nov. 9, 1974. The 131-foot PHM carried eight antiship missiles, a 75-mm rapid-fire gun, Rapid Bloom Offboard Chaff System and an MK-92 fire control system. 1, fiche 1, Anglais, - patrol%20hydrofoil%20missileship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydroptère patrouilleur lance-missiles
1, fiche 1, Français, hydropt%C3%A8re%20patrouilleur%20lance%2Dmissiles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydroptère lance-missiles de patrouille 2, fiche 1, Français, hydropt%C3%A8re%20lance%2Dmissiles%20de%20patrouille
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patrol missile hydrofoil
1, fiche 2, Anglais, patrol%20missile%20hydrofoil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PMH 1, fiche 2, Anglais, PMH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hydrofoil used by the US Navy. 2, fiche 2, Anglais, - patrol%20missile%20hydrofoil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydroptère lance-missiles de patrouille
1, fiche 2, Français, hydropt%C3%A8re%20lance%2Dmissiles%20de%20patrouille
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- patrol hydrofoil vessels
1, fiche 3, Anglais, patrol%20hydrofoil%20vessels
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Japan Maritime Self Defence Force has recently acquired three patrol hydrofoil vessels of the Italian Sparviero design, built under licence by Sumitomo, but this is much against the trend. 1, fiche 3, Anglais, - patrol%20hydrofoil%20vessels
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydroptère de patrouille
1, fiche 3, Français, hydropt%C3%A8re%20de%20patrouille
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A contre-courant de la tendance générale, la Marine japonaise vient d’acquérir trois hydroptères de patrouille du type Sparviero italien, construits sous licence au Japon par Sumitomo. 1, fiche 3, Français, - hydropt%C3%A8re%20de%20patrouille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :