TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDROXYLE [51 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

Reactive oxygen species (ROS) include superoxide, hydrogen peroxide, singlet oxygen, ozone, hypohalous acids and organic peroxides.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
DEF

Chacun des produits de la réduction du dioxygène qui, dans certaines conditions, peuvent devenir toxiques pour la cellule et déclencher un stress oxydant.

OBS

Les principales espèces réactives de l'oxygène sont l'ion superoxyde, le peroxyde d’hydrogène, le radical hydroxyle et l'oxygène singulet.

OBS

espèce réactive de l’oxygène; ERO : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 5 janvier 2023.

OBS

espèce réactive de l’oxygène; dérivé réactif de l’oxygène; forme réactive de l’oxygène : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • espèces réactives de l’oxygène
  • dérivés réactifs de l’oxygène
  • formes réactives de l’oxygène

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral [that is] isomorphous with descloizite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Vanadate hydroxylé de plomb et de cuivre cristallisant dans le système orthorhombique.

OBS

[La mottramite] passe à la «descloizite» par substitution du cuivre par le zinc. Elle se présente en masses et en croûtes concrétionnées, stalactitiques, de couleur vert d’herbe ou vert olive, mais aussi brune.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Vanadato de plomo, cobre y cinc [...]

OBS

[...] variedad de descloizita.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
108-95-2
numéro du CAS
DEF

An extremely poisonous, colorless, crystalline compound ... obtained by the distillation of coal tar, and converted, by the addition of 10 per cent of water, into a clear liquid with a peculiar odor and a burning taste ...

OBS

Phenol itself was first obtained from coal tar in 1834 by the German chemist ... Runge and called carbolic acid. The French chemist Auguste Laurent in 1841 produced the pure compound from coal tar and named it phenic acid.

OBS

In 1843 the German chemist ... Gerhardt prepared the same substance by a different method, and he introduced the name "phenol".

OBS

phenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
108-95-2
numéro du CAS
DEF

Substance cristallisée en aiguilles incolores, d’odeur caractéristique, de saveur brûlante et caustique.

OBS

phénol : [...] improprement appelé parfois «acide phénique».

OBS

Dès le début du XIXe siècle, les chimistes avaient réussi à isoler des huiles moyennes du goudron de houille, agitées avec une solution concentrée de soude, un composé défini. [...] En raison de la nature du procédé d’extraction, on considérait ce composé comme un acide; il fut appelé d’abord acide carbolique(F. F. Runge, 1934), puis acide phénique(A. Laurent, 1841). Lorsqu'il fut établi qu'il ne comportait pas, comme la plupart des acides organiques alors connus, un groupe carboxylique dans sa structure, C. F. Gerhardt proposa de l'appeler «phénol», nom qui a peu à peu détrôné celui d’acide phénique encore partiellement en usage en 1930. Le mot «phénol» est tout à fait conforme à la nomenclature officielle; en effet, le phénol [...] résulte du remplacement dans le benzène(dont le nom officiel, mais inusité, est «phène») d’un hydrogène par un hydroxyle.

OBS

Il va de soi que pour éviter de pécher par anachronisme, on doit traduire les termes anglais «carbolic acid», «phenic acid» et «phenol» respectivement en français par «acide carbolique», «acide phénique» et «phénol», car si ces termes désignent tous le même composé, ils ont cependant fait leur apparition à des dates différentes dans l’histoire de la chimie, le terme le plus récent apportant chaque fois une rectification par rapport au précédent.

OBS

phénol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
108-95-2
numéro du CAS
DEF

Compuesto aromático en el que uno o más grupos hidroxi está ligado directamente al anillo de benceno.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Food Industries
DEF

An alcohol with many hydroxyl (-OH) radicals, such as glycerol ...

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Substance obtenue par la réduction de sucres simples ou complexes, dont la fonction aldéhyde ou cétone se trouve ainsi remplacé par un groupement hydroxyle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Industria alimentaria
DEF

Alcohol que tiene muchos grupos hidróxilos.

CONT

Los polioles, también llamados polialcoholes o alcoholes polihídricos, son unos compuestos cuya estructura química se parece en parte a la de los azúcares y en parte a la de los alcoholes. Los polioles más utilizados en alimentación son el sorbitol, manitol, maltitol, xilitol, lactitol, isomaltosa, eritritol, y los almidones hidrolizados hidrogenados.

OBS

En el campo de los plásticos celulares el término poliol incluye compuestos que contienen grupos hidróxilos alcohólicos como poliéteres, glicoles, poliésteres y aceite de castor utilizados en espumas de uretano.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An hydrous carbonate of magnesium, found in [the form of] white silky crystals or earthy crusts.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate hydroxylé et hydraté de magnésium cristallisant dans le système monoclinique sous forme d’encroûtements de très fines aiguilles ou de globules et de cristaux lenticulaires de couleur blanche.

OBS

Son éclat est vitreux quand le minéral est frais, terreux quand il est altéré. Il se forme par altération des roches serpentineuses et de la brucite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato hidratado de magnesio [...]; es un mineral blanco, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a basic phosphate of manganese and iron and isomorphous with rockbridgeite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydroxylé de manganèse avec fer bi et trivalent cristallisant dans le système orthorhombique en agrégats fibreux brun foncé.

OBS

La frondélite ressemble beaucoup à la «rockbridgeite» [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Medication
DEF

Any of the C23 steroids whose side chain on C-17 consists of the lactone of 4-hydroxybut-2-enoic acid joined by its C-3. Their glycosides, occur in plants and are used as arrow poisons and therapeutically for their action on the heart.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Médicaments
DEF

Stéroïde en C23, porteur d’un hydroxyle et d’un cycle pentagonal lactonique insaturé.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H3NO
formule, voir observation
NH2OH
formule, voir observation
7803-49-8
numéro du CAS
DEF

A colorless, crystalline compound which is produced commercially by the acid hydrolysis of nitroparaffins, decomposes on heating, melts at 33°C, and is used in organic synthesis and as a reducing agent.

OBS

hydroxylamine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: H3NO or NH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H3NO
formule, voir observation
NH2OH
formule, voir observation
7803-49-8
numéro du CAS
DEF

Dérivé hydroxylé de l'ammoniac se présentant sous la forme d’un solide fondant à 33 °C, très soluble dans l'eau et moins basique que l'ammoniac, que l'on utilise en synthèse organique et comme agent réducteur.

OBS

hydroxylamine : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : H3NO ou NH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H3NO
formule, voir observation
NH2OH
formule, voir observation
7803-49-8
numéro du CAS
OBS

Sólido cristalino incoloro. Explosiona a 130º C. Soluble en alcohol, ácidos y agua fría. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: H3NO o NH2OH

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An azure-blue to violetish-blue monoclinic mineral which is isomorphous with scorzalite, and occurs in small masses.

OBS

lazulite: Named from the older German name "lazurstein" meaning blue stone.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de phosphate hydroxylé de magnésium, de fer et d’aluminium se présentant en cristaux bipyramidés ou en agrégats vitreux de couleur bleue.

OBS

klaprothite : En l’honneur de Klaproth, chimiste et minéralogiste allemand.

OBS

lazulite : Ne pas confondre avec deux autres minéraux de même racine : azurite et lazurite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato de aluminio, hierro y magnesio, que cristaliza en el sistema monoclínico; sus cristales, de brillo vítreo, son de color azul celeste.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Zn2(OH)2As2O8
formule, voir observation
Zn2(ASO4)(OH)
formule, voir observation
DEF

A yellowish, greenish, or violet orthorhombic mineral which consists of a hydrous zinc arsenate, occurring granular or in crusts in the oxidized zone of zinc ore bodies.

OBS

Named after the French mineralogist Gilbert-Joseph Adam.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Zn2(OH)2As2O8
formule, voir observation
Zn2(ASO4)(OH)
formule, voir observation
DEF

Rare arséniate naturel de zinc hydraté, de symétrie orthorhombique, en cristaux violacés, jaunes, roses ou verts.

OBS

Cet arséniate hydroxylé de zinc et de cuivre, plutôt rare, se présente sous forme de petits cristaux allongés et tabulaires, groupés ou en encroûtements. Souvent transparents, incolores ou jaune pâle ou jaune-brun, vert pâle à vert vif(présence de cuivre) ou plus rarement roses à violets(présence de cobalt). Connue en France au Cap Garonne, en Grèce au Laurium, au Chili à Chanarcillo.

OBS

[L’adamite] est isomorphe de l’olivénite.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe+2,Mg)Al2(PO4)2(OH)2
formule, voir observation
DEF

A dark blue, phosphate-based mineral containing magnesium, iron, and aluminium phosphate.

OBS

Chemical formula: (Fe+2,Mg)Al2(PO4)2(OH)2

PHR

Blue scorzalite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe+2,Mg)Al2(PO4)2(OH)2
formule, voir observation
DEF

Phosphate hydroxylé de magnésium de fer et d’aluminium cristallisant dans le système monoclinique et de couleur bleue ou verte.

OBS

C’est un minéral typique des pegmatites dans lesquelles il se présente en nodules ou en cristaux. Il est signalé dans le Dakota du Sud (États-Unis) et dans l’État de Minas Gerais (Brésil).

OBS

Formule chimique : (Fe+2,Mg)Al2(PO4)2(OH)2

PHR

Scorzalite bleue.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemistry
DEF

A fatty acid in which there are one or more double bonds between the carbon atoms in the alkyl chain.

OBS

These acids are usually vegetable-derived and consist of alkyl chains containing 18 or more carbon atoms with the characteristic end group -COOH. Most vegetable oils are mixtures of several fatty acids or their glycerides; the unsaturation accounts for the broad chemical utility of these substances, especially of drying oils. The most common unsaturated acids are oleic, linoleic, and linolenic ...

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Chimie
CONT

[Les acides gras [...] non saturés [...] présentent dans la chaîne carbonée une ou plusieurs double liaisons dans des positions variées. Certains d’entre eux présentent des caractères particuliers, comme un hydroxyle(acide ricinoléique) ou une triple liaison.

OBS

Les termes de cette série font partie des constituants fondamentaux des graisses et des huiles naturelles, en particulier de celles d’origine animale. Les termes ayant moins de dix atomes de carbone n’ont pas été découverts dans la nature et même les acides en C10, C12, C14 ne se trouvent que sous la forme de traces, et dans quelques graisses seulement; les acides en C16 (palmitoléique) et en C18(oléique, ricinoléique, linoléique, linolénique) sont, au contraire, extrêmement répandus : on connaît également de nombreux isomères des termes en C20, C22 et C24.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C15H24O
formule, voir observation
C9H19C6H4OH
formule, voir observation
25154-52-3
numéro du CAS
DEF

A mixture of isomeric monoalkyl phenols, predominantly para-substituted.

OBS

Use: In the preparation of lubricating oil additives, resins, plasticizers, surface active agents.

OBS

Chemical formula: C15H24O or C9H19C6H4OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C15H24O
formule, voir observation
C9H19C6H4OH
formule, voir observation
25154-52-3
numéro du CAS
OBS

Mélange d’isomères.

OBS

Formule chimique : C15H24O ou C9H19C6H4OH

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Climate Change
Universal entry(ies)
HO·
formule
OH·
formule
OBS

hydroxyls: Group composed of one oxygen atom, one hydrogen atom, and one unpaired electron, HO·.

OBS

Hydroxyl radicals (HO·) are important sinks for ozone; they may be taken up by methane and carbon monoxide with which they also react.

OBS

hydridooxygen(·): pronounced "hydridooxygen dot"; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

HO· radical: descriptive name.

OBS

free radical: obsolete term; the term "radical" is recommended instead.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
HO·
formule
OH·
formule
OBS

hydroxyles : Groupe composé d’un atome d’oxygène, d’un atome d’hydrogène et d’un électron non apparié, HO· ou HO(·).

CONT

Mis en présence de l’acide chlorhydrique, les radicaux hydroxyles libèrent du chlore atomique qui détruit l’ozone selon la réaction HO· + HC1 = H20 + C1.

OBS

La présence du radical hydroxyle est fondamentale dans le phénomène d’effet de serre. Ce radical constitue un puits très important pour le monoxyde de carbone et le méthane. Il nettoie littéralement l'atmosphère de plusieurs gaz à effet radiatif. Sa disparition aurait pour conséquence des augmentations marquées de la concentration des gaz à effet de serre.

OBS

hydrurooxygène(·) : prononcé «hydrurooxygène point»; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

radical HO· : nom descriptif. Les points sont en exposant HO· lorsque le nom du radical se termine par «yle», par exemple «hydroxyle». Ce sont des points centrés entre parenthèses après les noms qui n’ ont pas le suffixe «-yle». Par exemple : hydruroxygène(·) ou HO(·).

OBS

radical libre : Ce nom est obsolète; il est remplacé par «radical», sans autre mention.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Cambio climático
Entrada(s) universal(es)
HO·
formule
OH·
formule
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C7H13NO
formule, voir observation
DEF

A crystalline compound, used as a hypotensive agent in medicine.

OBS

quinuclidin-3-ol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.

OBS

Chemical formula: C7H13NO

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C7H13NO
formule, voir observation
DEF

Dérivé hydroxylé en 3 de la quinuclidine [...]

OBS

quinuclidin-3-ol: forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée.

OBS

Formule chimique : C7H13NO

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Climate Change
Universal entry(ies)
HO-
formule, voir observation
OH-
formule, voir observation
DEF

hydroxides: Negatively charged group composed of one oxygen atom and one hydrogen atom.

OBS

hydroxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: HO- or OH-

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
HO-
formule, voir observation
OH-
formule, voir observation
DEF

hydroxydes : Groupe, chargé négativement, composé d’un atome d’oxygène et d’un atome d’hydrogène.

OBS

hydroxyde : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

pluriel : des ions hydroxyde.

OBS

Formule chimique : HO- ou OH-

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Cambio climático
Entrada(s) universal(es)
HO-
formule, voir observation
OH-
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: HO- or OH-

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[A] functional group of carboxylic acids.

CONT

All ... amino acids ... except proline have as common denominators a free carboxyl group and a free unsubstituted amino group on the [alpha] carbon atom. They differ from each other in the structure of their distinctive side chains, called the R groups.... The characteristic organic reactions of amino acids are those of their functional groups, i.e., the carboxyl groups, the [alpha] amino groups, and the functional groups present in the different side chains.... The carboxyl groups of all amino acids undergo well-known organic reactions leading to the formation of amides, esters, and acid halides.... Esterification of amino acids with ethanol or benzyl alcohol is often used as a means of protecting the carboxyl group of amino acids in the chemical synthesis of peptides.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Radical fonctionnel monovalent-COOH des acides organiques, dits acides carboxyliques, se composant des groupes carbonyle CO et hydroxyle-OH, qui s’influencent réciproquement jusqu'à perdre leur individualité.

CONT

La structure des acides aminés conditionne le repliement des protéines. Dans un acide aminé isolé, quatre groupes chimiques sont liés à un atome de carbone central, le carbone alpha; ces groupes sont un groupe amine NH2, un groupe carboxyle (COOH), un atome d’hydrogène et une chaîne latérale (notée R). Les 20 acides aminés ne diffèrent que par leur chaîne latérale. Dans une protéine, le groupe aminé d’un acide aminé est lié au groupe carboxyle de l’acide aminé suivant (avec élimination d’une molécule d’eau), formant ainsi une liaison peptidique. La mise en commun des électrons (leur délocalisation) entre les atomes d’azote, de carbone et d’oxygène empêche les protéines de tourner librement autour des liaisons peptidiques; chaque unité peptidique définit un plan rigide et les protéines ne peuvent se replier que par rotation autour des liaisons avec le carbone alpha.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

A few carriers, such as ethylene-maleic anhydride copolymer are able to react with the enzyme directly; more frequently, however, an activation process is required. The activated carrier is able to bind enzyme but, without activation, it is not. Although enzymes have several reactive groups, which may be used for chemical bonding, the one most frequently used is the amino (NH2) group. Hydroxyl (0H) groups, sulfhydryl (SH) groups, carboxyl (COOH) groups and aromatic rings are also used. The process of activating the carrier consists of introducing onto the surface of the carrier, and, frequently, inside the pores of the carrier chemical species which can react with the reactive groups of the protein.... Thiolation of the enzyme was performed using methyl-3-mercaptopropioimidate under slightly alkaline conditions ... The thiolated enzyme ... reacted with the activated carrier to give an immobilized preparation by disulfide linkage.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

La fixation des enzymes par liaisons covalentes met en jeu une réaction chimique créant une liaison irréversible entre la molécule enzymatique et les groupes réactifs du support. A ce type de liaison se surajoutent toujours des phénomènes d’absorption électrostatique qui consolident la fixation. La réaction chimique de formation de la liaison covalente devant être aussi peu dénaturante que possible pour la macromolécule biologique, il est nécessaire de procéder à une activation préalable des groupements susceptibles d’entrer en réaction. Pour des raisons qui tiennent à la difficulté de maintenir intacte l'activité de l'enzyme, on choisit généralement d’activer le support. Les divers groupements fonctionnels des enzymes pouvant être impliqués dans l'établissement de la liaison covalente sont [...] [les fonctions aminée, carboxylique, thiol et hydroxyle, de même que les noyaux phénolique et imidazole]. Les méthodes proposées pour activer ces divers supports sont très nombreuses. [...] Exemples choisis parmi les plus courants : a) sels de diazonium [...] b) Méthode à l'azoture : largement répandue, cette méthode est bien adaptée à la préparation de grandes quantités de support activé [...] c) Alkylation [...] d) Réactifs multifonctionnels.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2010-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
  • Climate Change
Universal entry(ies)
HO
formule
CONT

From the fuel itself, the engines also produce oxides of hydrogen, which include water, and which the chemists collectively dub HOx. Water itself does not destroy ozone, but the hydroxyl radical, HO, does, through a similar set of reactions to the ones involving NO. McDonald himself wasn't concerned about the effects of NOx on the stratosphere, but he began to be worried that HOx might have a serious effect on the ozone layer.

CONT

Another sink for ozone involves fragments of water molecules. Water vapor occurs naturally in the stratosphere, and water molecules are also split apart by ultraviolet rays, giving a collection of hydrogen atoms (H), hydroxyl radicals (HO) and hydroperoxyl radicals (HOO). Collectively they can be symbolized by HOx. These remove ozone (or oxygen atoms needed to make ozone).

OBS

hydrogen oxide; oxide of hydrogen: dubious names.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
  • Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s)
HO
formule
DEF

oxydes d’hydrogène : Collectivement, substances qui contiennent à la fois de l’oxygène et de l’hydrogène et qui constituent un piège important pour l’ozone.

OBS

Par le symbole HOx on désigne surtout les radicaux HO et HO2, qui sont des constituants de la stratosphère.

CONT

Les scientifiques ont calculé que les oxydes d’azote pouvaient détruire jusqu’à 9 % de l’ozone de la stratosphère (de 15 à 50 km d’altitude), tandis que les oxydes d’hydrogène étaient responsables de la destruction de quelques 70 % de l’ozone de la mésosphère (entre 50 et 90 km).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2010-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Radical dérivé du cyclohexanol par suppression de l'hydroxyle.

PHR

Acétate, chlorure, isocyanate, propionate de cyclohexyle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Missiles and Rockets
DEF

A very explosive and unstable mixture used in the stabilization of propulsion propergols.

Terme(s)-clé(s)
  • ammonium perchlorate aluminium hydroxyl terminated polybutadiene
  • ammonium perchlorate aluminum hydroxyl terminated polybutadiene

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2005-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A basic carbonate of aluminum and sodium, ..., occurring in thin incrustations of white radiating bladed crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate d’aluminium et de sodium hydroxylé assez rare et cristallisant dans le système orthorhombique. Il forme des agrégats fibroradiés de couleur blanche et à l'éclat un peu gras dans certaines marnes au voisinage des roches volcaniques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato de aluminio y sodio [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Photography
CONT

Solid polymer derived from reactant containing a phenolic group.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Photographie
CONT

Le groupe fonctionnel phénolique consiste en un groupe hydroxyle attaché directement au carbone d’un cycle aromatique.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Fatty Substances (Food)
DEF

... an indication of the hydroxyl content of an oil [which is obtained with a] test ... mainly used for evaluating oils containing an hydroxy fatty acid, such as castor oil, and in the manufacture of dehydrated castor oil where the test is a useful adjunct for the measurement of the extent of dehydration.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Corps gras (Ind. de l'aliment.)
DEF

[Indice servant] à indiquer la teneur d’une huile en groupements hydroxyles, [obtenu par un] essai [qui] sert principalement dans l'évaluation des huiles renfermant un acide gras hydroxylé, comme l'huile de ricin, et dans la fabrication de l'huile de ricin déshydratée où il est utile pour mesurer le degré de déshydratation.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
CONT

hydroxylated carboxylic acid.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
DEF

Qui renferme des groupements ou des ions OH.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2003-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Group composed of one oxygen atom and one hydrogen atom and having one monovalent free valence.

OBS

hydroxy group: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Groupe composé d’un atome d’oxygène et d’un atome d’hydrogène, qui comporte une valence libre monovalente.

OBS

groupe hydroxy : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

groupe -OH : nom descriptif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2003-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
  • Chemistry
DEF

A radical formed from an organic acid by removal of a hydroxyl group; the general formula is RCO. where R may be aliphatic, alicyclic, or aromatic.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
  • Chimie
DEF

Radical libre obtenu en retirant un radical hydroxyle à un acide organique.

OBS

Par exemple, par clivage homolytique de RCO-OH, on obtient RCO. + HO..

OBS

Par convention, un radical libre est indiqué par un point à droite dans le tiers supérieur de la ligne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
  • Química
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Missiles and Rockets
Universal entry(ies)
69102-90-5
numéro du CAS
CONT

The projectile's rocket motor ... contains about 0.5 kg of aluminised rubbery HTPB (hydroxy-terminated polybutadiene) propellant set in an intricate shape to give the maximum possible burning area.

CONT

The liquid hydroxy-terminated polybutadiene Krasol LBH 3000 was used as a polyol for the preparation of polyurethane elastomers. ... Size exclusion chromatography and liquid adsorption chromatography were used to characterise low-molecular weight hydroxy-terminated polybutadienes prepared by anionic polymerisation.

CONT

hydroxy terminated polybutadiene (1, 2 addition), ... hydroxy terminated polybutadiene (1, 4 addition) ...

OBS

hydroxy-: [A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C6H5OH ... [oxy- and hydroxyl- are to be avoided in this sense.]

OBS

HTPB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Missiles et roquettes
Entrée(s) universelle(s)
69102-90-5
numéro du CAS
CONT

Le moteur-fusée du projectile [...] contient 500 g de polybutadiène hydroxylé, à charge d’aluminium et d’élastomères. Sa forme est étudiée pour que la surface de combustion soit aussi grande que possible.

CONT

Liants, plastifiants, monomères et polymères, comme suit :[...] HTPB(polybutadiène terminé par un hydroxyle) ayant une fonctionnalité hydroxyle égale ou supérieure à 2, 2 et inférieure ou égale à 2, 4, un indice d’hydroxyle inférieur à 0, 77 méq/g, et une viscosité à 30 °C inférieure à 47 poises [...]

OBS

HTPB; PBHT : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

any of a subgroup of enzymes of the oxidoreductase class, which catalyze the coupled oxidation of two hydrogen donors with incorporation of oxygen from O2 into one of the donors. Hydroxylases of clinical importance are those that act on steroids to synthesize cortisol and corticosterone, and those that act on the aromatic rings in phenylalanine, tyrosine, and tryptophan metabolism.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

La plupart des monooxygénases catalysant des réactions dans lesquelles le substrat principal devient hydroxylé ont aussi été appelées des hydroxylases. Elles sont parfois appelées oxydases à fonction mixte puisqu'elles oxydent simultanément deux substrats différents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Composé renfermant un groupe hydroxy.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2003-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Agricultural Chemicals
OBS

A generic term. For example: 4-hydroxycoumarin, 7-hydroxycoumarin.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Agents chimiques (Agriculture)
DEF

Dérivé hydroxylé de la coumarine, de formule C9H6O3.

OBS

Les deux seuls isomères importants sont l’hydroxy-7 coumarine [sic : 7-hydroxycoumarine], ou ombelliférone, et l’hydroxy-4 coumarine [sic : 4-hydroxycoumarine]. Cette dernière, obtenue par cyclisation de l’acétylsalicylate de méthyle, est employée pour la préparation du dicoumarol.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2003-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
OBS

A generic term. Refers either to an ortho-fusion, an ortho- and peri-fusion, or a spiro-fusion. See the observation on the French part of this record.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
OBS

En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho-et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : composé hydroxylé à anneaux ortho-fusionnés, composé hydroxylé à anneaux ortho-et péri-fusionnés, ou composé hydroxylé à anneaux spiro-fusionnés.

OBS

Dans l’observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s’écrivent en italique.

Terme(s)-clé(s)
  • dérivé hydroxy à anneaux fusionnés

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2003-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
OBS

Isomerism of fused rings: In polycyclic compounds, the atoms or groups attached at saturated bridgeheads common to two rings are shown by their symbol so as to indicate the stereochemistry resulting from the way that the cycles are fused.

Terme(s)-clé(s)
  • fused ring

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
OBS

En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho-et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : composé hydroxylé à anneaux ortho-fusionnés, composé hydroxylé à anneaux ortho-et péri-fusionnés, ou composé hydroxylé à anneaux spiro-fusionnés.

OBS

Dans l’observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s’écrivent en italique.

Terme(s)-clé(s)
  • cycle accolé
  • cycle condensé
  • cycle fusionné

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2002-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

Ammonia solutions are water solutions of ammonia gas. They also include those fertilizer solutions consisting of water solutions of ammonium salts such as ammonium nitrate, which are artificially charged with free ammonia gas.

CONT

One aspect of the unique chemistry of urea places some restrictions on its use as a banded source of nitrogen for potatoes. During the biological conversion of urea-nitrogen to ammonium-nitrogen, free ammonia gas can be evolved in significant quantities near the fertilizer band for short periods of time. Because this also occurs near the seed-piece, this free ammonia gas can cause damage to emerging potato sprouts or root systems.

CONT

Ammonia in water exists in two forms: ammonium ion and free ammonia gas. Above a pH of 10.7 all ammonia exists as gas.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
CONT

Y a-t-il possibilité d’accumulation du gaz ammoniac dans l’organisme? [...] L’ammoniac peut être excrété dans l’urine, principalement sous forme d’urée et de sels d’ammonium et, à un degré moindre, sous forme d’ammoniac libre.

CONT

[...] l’hydrolyse de l’urée peut s’arrêter ou ralentir lorsque la quantité d’ammoniac libre (non encore fixée) à l’intérieur de la masse traitée est importante.

CONT

Les doses minimum ne s’appliquent que s’il n’ y a pas d’autre source d’azote. Les maxima pour ammonium et urée ne sont pas indépendants puisque l'urée s’hydrolyse en ammonium : c'est l'ammonium total potentiel qui compte, ou plus précisément l'ammoniac libre. Il y a équilibre entre ammoniaque(NH4OH) et ammoniac(NH3) dans l'eau, l'ammoniaque se dissociant elle-même en ions ammonium(NH4) et hydroxyle(OH) : cet équilibre dépend du pH et de la température. L'odeur d’ammoniac est perceptible dès 20 ppm d’ammonium à pH 10 et 20 °C. Plus le pH est haut, plus il y aura d’ammoniac libre [...]

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2002-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 36

Fiche 37 2002-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
  • Chimie
DEF

Radical de transition qui apparaît après fragmentation, pendant une fraction de seconde, au cours d’une réaction chimique.

CONT

Le radical hydroxyle peut réagir de deux manières sur les alcènes soit par transfert d’hydrogène(comme les alcanes), soit par addition sur la double liaison. Les radicaux obtenus réagissent sur l'oxygène et le monoxyde d’azote selon les mêmes principes et l'on obtient soit un composé carbonylé insaturé soit plutôt, après fragmentation du radical intermédiaire, deux composés carbonylés plus simples.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
  • Química
Conserver la fiche 37

Fiche 38 2001-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
CONT

... hydrolysis, i.e. the introduction of hydrogen ion for the formation of hydroxyl-bearing minerals such as micas and chlorite ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux de la zone supérieure du métamorphisme sont hydroxylés : micas, chlorites, épidotes, amphiboles.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Physics

Français

Domaine(s)
  • Physique

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2000-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

is or iso- comb. form.: having a straight chain of carbon atoms to which one branching methyl group is attached in the position next to one end (isohexyl)

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Chaîne à hydrocarbures saturée comprenant deux groupes méthyle CH3 à une terminaison de la chaîne linéaire.

OBS

iso : préfixe désignant un isomère du corps dont le nom suit; acide isobutyrique, isomère de l’acide butyrique.

OBS

alcoyle : Nom générique donné aux radicaux univalents obtenus par élimination de l'hydroxyle.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Polyol: See "polyhydric alcohol".

OBS

Polyhydric alcohol: An alcohol with many hydroxyl (OH) radicals...

OBS

Esters are derived from acids by the exchange of the replaceable hydrogen of the latter for an organic radical. The usual reaction is that of an acid with an alcohol or other organic compound rich in OH groups.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Estérification : Transformation sous l’action d’un acide d’un alcool ou d’un phénol en éther-sel ou ester.

OBS

Polyol : Synonyme de «polyalcool».

OBS

Polyalcool : Corps possédant plusieurs fonctions alcool.

OBS

La fonction alcool est caractérisée en chimie organique par le groupe fonctionnel hydroxyle OH [...]

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pulp Preparation (papermaking)
CONT

Hydrogen peroxide. The active bleaching agent is the perhydroxyl ion ... The perhydroxyl ion and the hydroxyl radical are responsible for delignification ...

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Préparation de la pâte à papier
CONT

Peroxyde d’hydrogène. L'agent actif de blanchiment est l'ion perhydroxyle [...] L'ion perhydroxyle et le radical hydroxyle sont responsables de la délignification [...]

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A cycloalkane which contains one hydroxyl group on each of three or more ring atoms.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Un cycloalcane qui comporte un groupe hydroxyle sur au moins trois atomes du cycle.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1995-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
  • Meteorology
DEF

Photochemical reactions between ozone and atomic hydrogen that create an emission of infrared radiation between 80 and 100 km altitude.

Français

Domaine(s)
  • Physique
  • Météorologie
DEF

Réactions photochimiques entre l’ozone et l’hydrogène atomique ayant pour résultat l’émission de rayonnement infrarouge entre 80 et 100 km d’altitude.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Meteorología
DEF

Reacciones fotoquímicas entre el ozono y el hidrógeno atómico que originan la emisión de radiación infrarroja entre 80 y 100 km de altitud.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1992-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

In cholesterol esters the hydroxyl group is esterified with long-chain fatty acids.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Dans les esters du cholestérol l'hydroxyle est estérifié par un acide gras à longue chaîne.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1989-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

trans. Having or characterized by various atoms or groups on opposite sides of the molecule ... - opposed to cis.

OBS

cinnamoyl. The acid radical C6H5CH= CHCO - of cinnamic acid.

OBS

methyl. An alkyl radical CH3 derived from methane by removal of one hydrogen atom that is known usu. in combination in many compounds but is also isolated momentarily in the free state as a gaseous fragmentation product of the pyrolysis of organic compounds.

OBS

Ecgonine. A crystalline alkaloid C9H15NO3 obtained by hydrolysis of cocaine; tropine-carboxylic acid.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

trans. Se dit d’un isomère, dans lequel deux substituants semblables sont éloignés l’un de l’autre.

OBS

Cinnamoyle. Radical univalent de formule C6H5-CH=CH-CO-, correspondant à l'acide cinnamique par perte de l'hydroxyle.

OBS

ecgonine. Aminoalcool, de formule C9H15NO3, obtenu par hydrolyse de la cocaïne. Par méthylation et benzoylation de l’ecgonine, on régénère la cocaïne [...]

OBS

méthyle. Radical monovalent de formule CH3 -, prototype des radicaux alkyles.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1989-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Cis. Having or characterized by certain atoms or groups on the same side of the molecule ... opposed to trans.

OBS

cinnamoyl. The acid radical C6H5CH= CHCO - of cinnamic acid.

OBS

methyl. An alkyl radical CH3 derived from methane by removal of one hydrogen atom that is known usu. in combination in many compounds but is also isolated momentarily in the free state as a gaseous fragmentation product of the pyrolysis of organic compounds.

OBS

ecgonine. A crystalline alkaloid C9H15NO3 obtained by hydrolysis of cocaine; tropine-carboxylic acid.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Cis. Se dit d’un isomère géométrique ou d’un diastéréo-isomère où deux substituants semblables se font face.

OBS

cinnamoyle. Radical univalent de formule C6H5-CH-CH=CH-CO-, correspondant à l'acide cinnamique par perte de l'hydroxyle.

OBS

ecgonine. Aminoalcool, de formule C9H15NO3, obtenu par hydrolyse de la cocaïne. Par méthylation et benzoylation de l’ecgonine, on régénère la cocaïne [...]

OBS

méthyle. Radical monovalent de formule CH3-, prototype des radicaux alkyles.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

A large number of products are toxic and their discharge to sewers (...) is prohibited by law (e.g. cyanides, cyclic hydroxyl compounds (...)

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Un grand nombre de produits sont toxiques; leur rejet au réseau d’égout (...) est légalement prohibé (ex. cyanures, composés cycliques hydroxylés (...)

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1977-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Mineralogy
OBS

Two structural units are involved in the atomic lattices of most of the clay minerals. One unit consists of two sheets of closely packed oxygens or hydroxyls in which aluminum, iron, or magnesium atoms are embedded in octahedral coordination, so that they are equidistant from six oxygens or hydroxyls.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Minéralogie
OBS

[La structure des minéraux argileux se prête assez facilement à une description directe.] Pour concrétiser ces structures, on peut, en première approximation, considérer que les éléments ont la forme d’une sphère et sont au contact dans des plans successifs. Mais ils sont disposés de telle façon que les centres de ces sphères se situent sur des droites parallèles entre elles. Les sphères appartenant à deux rangs contigus sont décalées d’un rayon, si bien que les centres de deux sphères appartenant à une ligne et d’une sphère placée sur une ligne voisine sont situés au sommet d’un triangle équilatéral. Cette disposition [...] constitue l’assemblage compact.

OBS

[La] «couche élémentaire compacte d’hydroxyles et/ou d’oxygène» [est la] couche ou [le] plan dit «réticulaire» constitué par l'assemblage compact de sphères(ou ions) d’hydroxyle et/ou d’oxygène, qui est obtenue en décalant un rang sur deux de la valeur d’un rayon [dans un minéral phylliteux].

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1977-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A flesh-pink basic hydrous carbonate of magnesium and iron, (...). Micaceous, lamellar. From Van Malenco, Lombardy, Italy; Iron Hill, Colo.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Carbonate hydroxylé et hydraté de magnésium et de fer voisin de la "pyroaurite" que l'on trouve en encroûtements à structures lamellaires dans les diaclases de certaines serpentines. Il cristallise dans le système hexagonal et se présente sous forme de paillettes brun-jaune. Minéral rare signalé en Italie.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1977-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Hydrous phosphate of aluminum and sodium, (...), as yellow-green monoclinic crystals of gem quality, from Brazil. Named from the locality.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Phosphate hydroxylé de sodium et d’aluminium cristallisant dans le système monoclinique. A été trouvé en quantité non négligeable dans certaines pegmatites du Brésil. Il se présente sous forme de cristaux prismatiques allongés et grossiers, souvent très brillants et transparents. Leur couleur varie du jaune d’huile au jaune verdâtre. Il peut être taillé comme les gemmes.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :