TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROXYMETHANESULFONATE SODIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sodium hydroxymethanesulfonate
1, fiche 1, Anglais, sodium%20hydroxymethanesulfonate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- formaldehyde sodium bisulfite 2, fiche 1, Anglais, formaldehyde%20sodium%20bisulfite
correct
- sodium formaldehyde bisulfite 2, fiche 1, Anglais, sodium%20formaldehyde%20bisulfite
correct
- methylolsulfonic acid sodium salt 3, fiche 1, Anglais, methylolsulfonic%20acid%20sodium%20salt
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound used as a fixing agent for fibers containing keratin, in metallurgy for flotation of lead-zinc ores, and in photography. 4, fiche 1, Anglais, - sodium%20hydroxymethanesulfonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH3NaO4S or CH3O4S·Na 5, fiche 1, Anglais, - sodium%20hydroxymethanesulfonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydroxyméthanesulfonate de sodium
1, fiche 1, Français, hydroxym%C3%A9thanesulfonate%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formaldéhyde bisulfite de sodium 2, fiche 1, Français, formald%C3%A9hyde%20bisulfite%20de%20sodium
correct, nom masculin
- bisulfite formaldéhyde de sodium 2, fiche 1, Français, bisulfite%20formald%C3%A9hyde%20de%20sodium
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel de sodium de l’acide hydroxyméthanesulfonique, se présentant sous la forme de cristaux blancs inodores ou à faible odeur de formol, très solubles dans l’eau, le méthanol, peu dans l’éthanol, que l’on utilise dans la préparation de l’acide formaldéhyde sulfoxylique, d’antiseptiques, d’agents rongeants pour l’industrie textile, d’agents de blanchiment pour mélasses, de savons, etc. 3, fiche 1, Français, - hydroxym%C3%A9thanesulfonate%20de%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH3NaO4S ou CH3O4S·Na 3, fiche 1, Français, - hydroxym%C3%A9thanesulfonate%20de%20sodium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroxymethanesulfonic acid
1, fiche 2, Anglais, hydroxymethanesulfonic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- formaldehyde bisulfite 2, fiche 2, Anglais, formaldehyde%20bisulfite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with the CAS number 870-72-4, which corresponds to the compound sodium hydroxymethanesulfonate, the sodium salt of this compound. 1, fiche 2, Anglais, - hydroxymethanesulfonic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH4O4S or CH2OH-SO3H 1, fiche 2, Anglais, - hydroxymethanesulfonic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide hydroxyméthanesulfonique
1, fiche 2, Français, acide%20hydroxym%C3%A9thanesulfonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acide formaldéhyde hydrosulfureux 1, fiche 2, Français, acide%20formald%C3%A9hyde%20hydrosulfureux
à éviter, nom masculin
- acide formaldéhyde sulfoxylique 1, fiche 2, Français, acide%20formald%C3%A9hyde%20sulfoxylique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi le numéro CAS 870-72-4, qui correspond au sel de sodium de ce composé, appelé hydroxyméthanesulfonate de sodium. 1, fiche 2, Français, - acide%20hydroxym%C3%A9thanesulfonique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH4O4S ou CH2OH-SO3H 1, fiche 2, Français, - acide%20hydroxym%C3%A9thanesulfonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :