TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYGROMETRE BOIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weather house
1, fiche 1, Anglais, weather%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weather box 2, fiche 1, Anglais, weather%20box
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toy house that indicates changes in atmospheric humidity by the appearance or retirement of toy images moved by varying tension of a gut string. 2, fiche 1, Anglais, - weather%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygromètre chalet
1, fiche 1, Français, hygrom%C3%A8tre%20chalet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chalet hygroscopique 2, fiche 1, Français, chalet%20hygroscopique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hygromètre chalet, bois décoré avec thermomètre à alcool, personnages en costumes folkloriques en plastique couleur apparaissant à tour de rôle suivant le temps qu'il va faire. 1, fiche 1, Français, - hygrom%C3%A8tre%20chalet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Wood Drying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-moisture meter
1, fiche 2, Anglais, wood%2Dmoisture%20meter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood-moisture sensor 2, fiche 2, Anglais, wood%2Dmoisture%20sensor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Séchage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hygromètre à bois
1, fiche 2, Français, hygrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- humidimètre à bois 2, fiche 2, Français, humidim%C3%A8tre%20%C3%A0%20bois
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet de mesurer l’humidité du bois. 3, fiche 2, Français, - hygrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :