TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPEROXIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperoxia
1, fiche 1, Anglais, hyperoxia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An excess oxygen in the system, in the blood, the tissues or the organs. 2, fiche 1, Anglais, - hyperoxia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although arterial blood gas (ABG) analysis usually is not needed, one notable exception is the hyperoxia test in newborns with cyanosis of undetermined origin. 1, fiche 1, Anglais, - hyperoxia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EX : Pulmonic Valvular Stenosis. Authored by Kurt Pflieger, MD, Consulting Staff, Department of Pediatrics, Titus Regional Medical Center. 2, fiche 1, Anglais, - hyperoxia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperoxie
1, fiche 1, Français, hyperoxie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excès d’oxygène dans l’organisme, dans les tissus, les organes ou le sang. 2, fiche 1, Français, - hyperoxie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperoxia 1, fiche 2, Anglais, hyperoxia
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypéroxie
1, fiche 2, Français, hyp%C3%A9roxie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Etat créé par l’augmentation de la pression partielle d’oxygène dans l’appareil respiratoire et dans le sang du plongeur. 1, fiche 2, Français, - hyp%C3%A9roxie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intoxicación por oxígeno
1, fiche 2, Espagnol, intoxicaci%C3%B3n%20por%20ox%C3%ADgeno
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :