TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERPHAGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binge eating episode
1, fiche 1, Anglais, binge%20eating%20episode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] eating, in a discrete period of time, [of] an amount of food that is definitely larger than [what] most people would eat in a similar period of time under similar circumstances ... 1, fiche 1, Anglais, - binge%20eating%20episode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- episode of binge eating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accès hyperphagique
1, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20hyperphagique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accès de gloutonnerie 2, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20de%20gloutonnerie
correct, nom masculin
- épisode de compulsion alimentaire 3, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20de%20compulsion%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] absorption, en une période de temps limitée, d’une quantité de nourriture largement supérieure à ce que la plupart des individus absorberaient en une période de temps similaire et dans les mêmes circonstances [...] 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20hyperphagique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accès hyperphagique : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016. 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20hyperphagique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
- Dietetics
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anorexia nervosa, binge-eating/purging type
1, fiche 2, Anglais, anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AN-BP 2, fiche 2, Anglais, AN%2DBP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An anorexia nervosa type characterized] by recurrent episodes of binge eating or purging behavior (i.e., self-induced vomiting or the misuse of laxatives, diuretics, or enemas). 3, fiche 2, Anglais, - anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F50.02: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 2, Anglais, - anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
- Diététique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anorexie mentale, type accès hyperphagique/purgatif
1, fiche 2, Français, anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif 2, fiche 2, Français, anorexie%20mentale%20avec%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%20et%20purgatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Anorexie mentale caractérisée par] des accès récurrents de gloutonnerie et/ou [...] des vomissements provoqués ou [...] des comportements purgatifs (c.-à-d. [utilisation de] laxatifs, [de] diurétiques [ou de] lavements). 3, fiche 2, Français, - anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F50.02 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 2, Français, - anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperphagic
1, fiche 3, Anglais, hyperphagic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
of or exibiting hyperphagia. 2, fiche 3, Anglais, - hyperphagic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An abnormally great desire for food; excessive eating. 3, fiche 3, Anglais, - hyperphagic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hyperphagique
1, fiche 3, Français, hyperphagique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atteint d’hyperphagie. 2, fiche 3, Français, - hyperphagique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :