TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERPLAN [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vectorial
1, fiche 1, Anglais, vectorial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vectoriel
1, fiche 1, Français, vectoriel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à un élément orienté (vecteur). 1, fiche 1, Français, - vectoriel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
calcul, demi-droite, dérivée, droite, espace, fonction, géométrie, homothétie, hyperplan, image, isométrie, plan, produit, projection, réflexion, rotation, symétrie vectorielle. 1, fiche 1, Français, - vectoriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vectorial
1, fiche 1, Espagnol, vectorial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo a los vectores. 1, fiche 1, Espagnol, - vectorial
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-layer perceptron
1, fiche 2, Anglais, single%2Dlayer%20perceptron
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- simple perceptron 1, fiche 2, Anglais, simple%20perceptron
correct, normalisé
- perceptron 1, fiche 2, Anglais, perceptron
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
neural network consisting of one artificial neuron, with a binary output value that is determined by applying a monotonic function to a linear combination of the input values and with error-correction learning 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dlayer%20perceptron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The single-layer perceptron forms two decision regions separated by a hyperplane. 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dlayer%20perceptron
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For binary inputs values, the single-layer perceptron cannot implement the non-equivalence operation (EXCLUSIVE OR, XOR). 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dlayer%20perceptron
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
single-layer perceptron; simple perceptron; perceptron: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 2, Anglais, - single%2Dlayer%20perceptron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perceptron monocouche
1, fiche 2, Français, perceptron%20monocouche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perceptron simple 1, fiche 2, Français, perceptron%20simple
correct, nom masculin, normalisé
- perceptron 1, fiche 2, Français, perceptron
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
réseau neuronal constitué d’un seul neurone artificiel ayant une valeur de sortie binaire qui est déterminée par l’application d’une fonction monotone à une combinaison linéaire des valeurs d’entrée, avec apprentissage par correction d’erreur 1, fiche 2, Français, - perceptron%20monocouche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le perceptron monocouche forme deux régions de décision séparées par un hyperplan. 1, fiche 2, Français, - perceptron%20monocouche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pour des valeurs d’entrée binaires, le perceptron monocouche ne peut pas réaliser la disjonction (opération OU exclusif). 1, fiche 2, Français, - perceptron%20monocouche
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
perceptron monocouche; perceptron simple; perceptron : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999]. 2, fiche 2, Français, - perceptron%20monocouche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperplane
1, fiche 3, Anglais, hyperplane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In multidimensional space, a region divider used to separate regions. Hyperplanes are theoretical lines represented by mathematical formulas that exist in models with more than two dimensions. 2, fiche 3, Anglais, - hyperplane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hyperplan
1, fiche 3, Français, hyperplan
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne théorique représentée au moyen de formules mathématiques, qui sert à séparer des régions dans un espace multidimensionnel. 2, fiche 3, Français, - hyperplan
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
hyperplan affine, projectif, tangent(à une hypersurface), vectoriel. 3, fiche 3, Français, - hyperplan
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
hyperplan à l'infini. 3, fiche 3, Français, - hyperplan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- linearly separable
1, fiche 4, Anglais, linearly%20separable
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- linearly independent 2, fiche 4, Anglais, linearly%20independent
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Perceptrons can differentiate patterns only if the patterns are linearly separable. ... Because many classification problems do not possess linearly separable classes, this condition places a severe restriction on the applicability of the perceptron. 1, fiche 4, Anglais, - linearly%20separable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Said of training instances in a learning problem, belonging to different classes in a hyperplane of that problem. 3, fiche 4, Anglais, - linearly%20separable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- linéairement séparable
1, fiche 4, Français, lin%C3%A9airement%20s%C3%A9parable
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- linéairement indépendant 2, fiche 4, Français, lin%C3%A9airement%20ind%C3%A9pendant
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d’activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à m dimensions. Ils ne sont donc capable d’apprendre que des classifications linéairement séparables. 1, fiche 4, Français, - lin%C3%A9airement%20s%C3%A9parable
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
(...) on dira que cette partition est linéairement séparable(...) il existe un hyperplan séparant les deux ensembles(...). 1, fiche 4, Français, - lin%C3%A9airement%20s%C3%A9parable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- affinity
1, fiche 5, Anglais, affinity
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- affine transformation 2, fiche 5, Anglais, affine%20transformation
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A function on a linear space to itself, which is the sum of a linear transformation and a fixed vector. 3, fiche 5, Anglais, - affinity
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A specific relationship between elements that requires one to be used with the other where a choice might otherwise exist. 4, fiche 5, Anglais, - affinity
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In the Euclidean space of dimension E, a collection of positive real ratios r = (r1...r ...rE) determines an affinity. It transforms a set S into the set r(S). 5, fiche 5, Anglais, - affinity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affinité
1, fiche 5, Français, affinit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- transformation affine 2, fiche 5, Français, transformation%20affine
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Correspondance entre les points de deux plans qui transforme les droites parallèles de l’un en droites parallèles de l’autre. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
l’affinité appartient à un groupe, conserve le parallélisme, forme un groupe. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
présenter des affinités avec. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 3 PHR
affinité directe, interne, orthogonale, tridimensionnelle. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 4 PHR
affinité dans le plan euclidien, de fonction itérée, de rapport, de réflexion, de rotation, de similitude, de translation, d’hyperplan, d’obliquité. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 5 PHR
famille, matrice, transformée par affinité. 3, fiche 5, Français, - affinit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- affine
1, fiche 6, Anglais, affine
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to a transformation that maps parallel lines to parallel lines and finite points to finite points. 2, fiche 6, Anglais, - affine
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The most typically self-affine structures are diagonally self-affine. This means that they are invariant under a transformation whose invariant sets include any collection of straight lines parallel to the coordinate axes. A diagonal affine transformation is specified by giving a fixed point of coordinates and an array of reduction ratios. 3, fiche 6, Anglais, - affine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affine
1, fiche 6, Français, affine
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qui conserve invariantes, par des correspondances linéaires, les transformations dans le plan ou dans l’espace. Du latin affinis : voisin, apparent. 2, fiche 6, Français, - affine
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
application, automorphisme, courbe, endomorphisme, ensemble, espace, fonction, forme, fractale, géométrie, groupe, hyperplan, isomorphisme, ligne, point, propriété, règle, repère, symétrie, transformation, variété linéaire affine. 3, fiche 6, Français, - affine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- activity pattern
1, fiche 7, Anglais, activity%20pattern
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- pattern of activity 1, fiche 7, Anglais, pattern%20of%20activity
correct
- pattern of activation 2, fiche 7, Anglais, pattern%20of%20activation
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
As the signals propagate through the different layers in the network, the activity pattern present at each upper layer can be thought of as a pattern with features that can be recognized by units in the subsequent layer. 1, fiche 7, Anglais, - activity%20pattern
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- forme d’activation
1, fiche 7, Français, forme%20d%26rsquo%3Bactivation
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- motif d’activation 1, fiche 7, Français, motif%20d%26rsquo%3Bactivation
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d’activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à m dimensions. 1, fiche 7, Français, - forme%20d%26rsquo%3Bactivation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- simple linear model
1, fiche 8, Anglais, simple%20linear%20model
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- single-layer linear threshold network 2, fiche 8, Anglais, single%2Dlayer%20linear%20threshold%20network
proposition
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Since the set of stimulus patterns is not linearly independent, this is a discrimination that can never be made by a simple linear model and cannot be done in a single step by any network of linear threshold units. 1, fiche 8, Anglais, - simple%20linear%20model
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- machine à règle de décision linéaire
1, fiche 8, Français, machine%20%C3%A0%20r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- réseau monocouche de neurones linéaires à seuil 2, fiche 8, Français, r%C3%A9seau%20monocouche%20de%20neurones%20lin%C3%A9aires%20%C3%A0%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d’activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à m dimensions. Ils ne sont donc capable d’apprendre que des classifications linéairement séparables. 1, fiche 8, Français, - machine%20%C3%A0%20r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20lin%C3%A9aire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- half-plane region
1, fiche 9, Anglais, half%2Dplane%20region
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Convex regions are formed from intersections of the half-plane regions formed by each node in the first layer of the multi-layer perceptron. Each node in the first layer behaves like a single-layer perceptron and has a "high" output only for points on one side of the hyperplane formed by its weights and offset. 1, fiche 9, Anglais, - half%2Dplane%20region
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- demi-espace
1, fiche 9, Français, demi%2Despace
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] si la réponse donnée à l'exemple soumis n’ est pas la bonne, le vecteur poids est déplacé par l'algorithme dans la direction normale à l'hyperplan séparateur vers le demi-espace des poids satisfaisant cette contrainte. 1, fiche 9, Français, - demi%2Despace
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- decision hyperplane
1, fiche 10, Anglais, decision%20hyperplane
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... if the inputs presented from the two classes are separable (that is they fall on opposite sides of some hyperplane), then the perceptron convergence procedure converges and positions the decision hyperplane between those two classes. 1, fiche 10, Anglais, - decision%20hyperplane
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- hyperplan séparateur
1, fiche 10, Français, hyperplan%20s%C3%A9parateur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
(...) les perceptrons élémentaires sont des machines à règle de décision linéaire, partageant l'espace des motifs d’activation en deux classes séparées par un hyperplan de l'espace à dimensions. 2, fiche 10, Français, - hyperplan%20s%C3%A9parateur
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
(...) on dira que cette partition est linéairement séparable(...) il existe un hyperplan séparant les deux ensembles(...). 2, fiche 10, Français, - hyperplan%20s%C3%A9parateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-11-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- regression hyperplane 1, fiche 11, Anglais, regression%20hyperplane
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hyperplan de régression
1, fiche 11, Français, hyperplan%20de%20r%C3%A9gression
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :