TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERTENSEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypertensor
1, fiche 1, Anglais, hypertensor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent or drug that raises blood pressure. 1, fiche 1, Anglais, - hypertensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypertenseur
1, fiche 1, Français, hypertenseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hypertenseur provoque une élévation de la pression sanguine(tension artérielle ou TA). 1, fiche 1, Français, - hypertenseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressor
1, fiche 2, Anglais, pressor
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hypertensor 1, fiche 2, Anglais, hypertensor
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tending to increase blood pressure; said of nerves and chemical substances. 2, fiche 2, Anglais, - pressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypertenseur
1, fiche 2, Français, hypertenseur
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'effet hypertenseur est limité par un réflexe parasympathique(il est plus important après vagotomie ou administration d’atropine). 1, fiche 2, Français, - hypertenseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theodrenaline
1, fiche 3, Anglais, theodrenaline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théodrénaline
1, fiche 3, Français, th%C3%A9odr%C3%A9naline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
{[dihydroxy-3,4 phényl)-2 hydroxy-2 éthylamino]-2 éthyl}-7 diméthyl-1,3 dioxo-2,6 tétrahydro-1,2,3,6 purine. 2, fiche 3, Français, - th%C3%A9odr%C3%A9naline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vaso-dilatateur, analeptique, hypertenseur, dérivé de la théophylline. 3, fiche 3, Français, - th%C3%A9odr%C3%A9naline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- teodrenalina
1, fiche 3, Espagnol, teodrenalina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Medication
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- silymarin
1, fiche 4, Anglais, silymarin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Silymarin protects against paracetamol - induced peroxidation and liver damage (Journal of applied toxicology, 1992, 12 (6) 439-442; extracted from Pascal data base). 1, fiche 4, Anglais, - silymarin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- silymarine
1, fiche 4, Français, silymarine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[constituant de la plante] Chardon Marie(silybum Mariannum)... Propriétés : cholagogue, cholérétique, diurétique, hypertenseur, tonique. 1, fiche 4, Français, - silymarine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :