TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERTENSION SECONDAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Cardiovascular System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary hypertension
1, fiche 1, Anglais, secondary%20hypertension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I15: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 1, Anglais, - secondary%20hypertension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypertension artérielle secondaire
1, fiche 1, Français, hypertension%20art%C3%A9rielle%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypertension secondaire 2, fiche 1, Français, hypertension%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de l'hypertension artérielle secondaire, elle est souvent le résultat de troubles endocriniens, de problèmes de reins ou encore d’une malformation cardiaque. 3, fiche 1, Français, - hypertension%20art%C3%A9rielle%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipertensión secundaria
1, fiche 1, Espagnol, hipertensi%C3%B3n%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aumento de la presión arterial (PA) sistémica por una causa identificable. 2, fiche 1, Espagnol, - hipertensi%C3%B3n%20secundaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I15: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 3, fiche 1, Espagnol, - hipertensi%C3%B3n%20secundaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary hypertension, unspecified
1, fiche 2, Anglais, secondary%20hypertension%2C%20unspecified
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I15.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 2, Anglais, - secondary%20hypertension%2C%20unspecified
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypertension secondaire, sans précision
1, fiche 2, Français, hypertension%20secondaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I15.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 2, Français, - hypertension%20secondaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipertensión secundaria, no especificada
1, fiche 2, Espagnol, hipertensi%C3%B3n%20secundaria%2C%20no%20especificada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I15.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, fiche 2, Espagnol, - hipertensi%C3%B3n%20secundaria%2C%20no%20especificada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Cardiovascular System
- Genitourinary Tract
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypertension secondary to other renal disorders
1, fiche 3, Anglais, hypertension%20secondary%20to%20other%20renal%20disorders
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I15.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 3, Anglais, - hypertension%20secondary%20to%20other%20renal%20disorders
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système cardio-vasculaire
- Appareil génito-urinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypertension secondaire à d’autres atteintes rénales
1, fiche 3, Français, hypertension%20secondaire%20%C3%A0%20d%26rsquo%3Bautres%20atteintes%20r%C3%A9nales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I15.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 3, Français, - hypertension%20secondaire%20%C3%A0%20d%26rsquo%3Bautres%20atteintes%20r%C3%A9nales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema cardiovascular
- Aparato genitourinario
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hipertensión secundaria a otros trastornos renales
1, fiche 3, Espagnol, hipertensi%C3%B3n%20secundaria%20a%20otros%20trastornos%20renales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I15.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, fiche 3, Espagnol, - hipertensi%C3%B3n%20secundaria%20a%20otros%20trastornos%20renales
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cardiovascular System
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hypertension secondary to endocrine disorders
1, fiche 4, Anglais, hypertension%20secondary%20to%20endocrine%20disorders
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
I15.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 4, Anglais, - hypertension%20secondary%20to%20endocrine%20disorders
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hypertension secondaire à des atteintes endocriniennes
1, fiche 4, Français, hypertension%20secondaire%20%C3%A0%20des%20atteintes%20endocriniennes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
I15.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 4, Français, - hypertension%20secondaire%20%C3%A0%20des%20atteintes%20endocriniennes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema cardiovascular
- Sistemas endocrino y metabólico
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hipertensión secundaria a trastornos endocrinos
1, fiche 4, Espagnol, hipertensi%C3%B3n%20secundaria%20a%20trastornos%20endocrinos
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
I15.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, fiche 4, Espagnol, - hipertensi%C3%B3n%20secundaria%20a%20trastornos%20endocrinos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :