TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERVITESSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Space Centres
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyper velocity
1, fiche 1, Anglais, hyper%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypervelocity 2, fiche 1, Anglais, hypervelocity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Centres spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypervitesse
1, fiche 1, Français, hypervitesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse très élevée, de l’ordre de plusieurs kilomètres par secondes, obtenue dans des installations d’essai pour étudier les effets des débris spatiaux et des météorites sur les engins spatiaux. 1, fiche 1, Français, - hypervitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypervelocity
1, fiche 2, Anglais, hypervelocity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypervitesse
1, fiche 2, Français, hypervitesse
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypervitesse : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, fiche 2, Français, - hypervitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- super-speed 1, fiche 3, Anglais, super%2Dspeed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hyper-rapidity 1, fiche 3, Anglais, hyper%2Drapidity
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypervitesse
1, fiche 3, Français, hypervitesse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Très haute vitesse. 1, fiche 3, Français, - hypervitesse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut supposer que cette haute mobilité automobile va se restreindre(...) pour être remplacée par une hypervitesse dans les moyens de télécommunication. 1, fiche 3, Français, - hypervitesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :