TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPO EXCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residual thiosulfate 1, fiche 1, Anglais, residual%20thiosulfate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residual hypo 1, fiche 1, Anglais, residual%20hypo
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypo remaining in film or paper after washing. 1, fiche 1, Anglais, - residual%20thiosulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Hypo: Originally an abbreviation for sodium hyposulfate but now universally used to refer to sodium thiosulfate, which is the principal chemical agent in most fixing baths, and to the fixing bath itself. 2, fiche 1, Anglais, - residual%20thiosulfate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- residual thiosulphate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thiosulfate de sodium en excès
1, fiche 1, Français, thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résidu d’hypo 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20d%26rsquo%3Bhypo
nom masculin
- hypo en excès 2, fiche 1, Français, hypo%20en%20exc%C3%A8s
voir observation, nom masculin
- résidu d’hyposulfite 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20d%26rsquo%3Bhyposulfite
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
éliminateur : Réactif employé pour enlever ou détruire le thiosulfate de sodium en excès sur les épreuves photographiques. 1, fiche 1, Français, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypo en excès :hypo : Nom donné au thiosulfate de sodium pris comme fixateur. 1, fiche 1, Français, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
résidu d’hyposulfite : Contrôle des résidus d’hyposulfite : Contrôle destiné à déterminer le taux d’hyposulfite restant sur une émulsion photographique argentique après lavage final. 3, fiche 1, Français, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résidu d’hyposulfite : hyposulfite : Nom vulgaire du thiosulfate de sodium [...] utilisé comme fixateur en photographie. 1, fiche 1, Français, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
résidu d’hyposulfite : terme normalisé par l’AFNOR. 2, fiche 1, Français, - thiosulfate%20de%20sodium%20en%20exc%C3%A8s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thiosulfate en excès
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :