TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPORHEIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyporheic zone
1, fiche 1, Anglais, hyporheic%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A zone] where shallow groundwater and surface water mix. 1, fiche 1, Anglais, - hyporheic%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone hyporhéique
1, fiche 1, Français, zone%20hyporh%C3%A9ique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone peu profonde où se mêlent les eaux souterraines et l’eau de surface. 1, fiche 1, Français, - zone%20hyporh%C3%A9ique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyporheic
1, fiche 2, Anglais, hyporheic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hyporheal 1, fiche 2, Anglais, hyporheal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subterranean habitat of streams has been referred to as the hyporheic area, and the indigenous faunas are usually composed of many very small individuals of species also common on the surface of the stream bottom. 1, fiche 2, Anglais, - hyporheic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyporhéique
1, fiche 2, Français, hyporh%C3%A9ique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est le cas(...) des biocénoses d’estuaires abordées par Goddard, Goodwin et Greig(1975), à l'aide de plaques posées sur le fond, mais c'est aussi le cas d’études concernant la faune hyporhéique de certains cours d’eau(Radford, Hartland-Rowe, 1971; Hynes, 1974). 2, fiche 2, Français, - hyporh%C3%A9ique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :