TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICHTHYOSAURES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Fish
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ichthyosaurs
1, fiche 1, Anglais, ichthyosaurs
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ichthyosaurians 2, fiche 1, Anglais, ichthyosaurians
correct, pluriel
- fish lizards 3, fiche 1, Anglais, fish%20lizards
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an extinct group of aquatic reptiles, most of which were very similar to porpoises in appearance and habits. 4, fiche 1, Anglais, - ichthyosaurs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Poissons
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ichthyosaures
1, fiche 1, Français, ichthyosaures
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ichthyosauriens 2, fiche 1, Français, ichthyosauriens
correct, nom masculin, pluriel
- ichtyoptérygiens 2, fiche 1, Français, ichtyopt%C3%A9rygiens
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ichtyosaures
- ichtyosauriens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mosasaur
1, fiche 2, Anglais, mosasaur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mosasauria 2, fiche 2, Anglais, mosasauria
latin
- marine lizard 3, fiche 2, Anglais, marine%20lizard
- sea lizard 3, fiche 2, Anglais, sea%20lizard
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Large extinct marine reptiles of the Upper Cretaceous period, having two pairs of clawless five-toed limbs, a lizard-like head and a long body with over a hundred vertebrae. 2, fiche 2, Anglais, - mosasaur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
From the aigialosaurs, apparently, came the mosasaurs (...) Upper Cretaceous marine lizards, worldwide in distribution but especially common in the chalk rocks of Kansas (...) 1, fiche 2, Anglais, - mosasaur
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mosasaure
1, fiche 2, Français, mosasaure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mosasauria 2, fiche 2, Français, mosasauria
latin
- lézard de mer 3, fiche 2, Français, l%C3%A9zard%20de%20mer
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Crétasique, les ichthyosaures et les plésiosaures sont remplacés par des reptiles marins d’un troisième type, les mosasaures(...).(...) les mosasaures atteignent communément 10 à 15 mètres et ont tout à fait l'apparence d’immenses lézards aquatiques.(...) Leurs mâchoires, en particulier, possèdent de multiples articulations qui permettaient à la bouche de s’ouvrir démesurément. 1, fiche 2, Français, - mosasaure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :