TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICON [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cultural Industries Ontario North
1, fiche 1, Anglais, Cultural%20Industries%20Ontario%20North
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CION 2, fiche 1, Anglais, CION
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… a non-profit cultural organization serving the needs of everyone working in music, film and television across Northern Ontario. [It] was established to assume the role and branding of Music and Film in Motion (MFM), and to advance its efforts to promote and encourage increased media arts production throughout Northern Ontario. 3, fiche 1, Anglais, - Cultural%20Industries%20Ontario%20North
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Industries culturelles de l’Ontario Nord
1, fiche 1, Français, Industries%20culturelles%20de%20l%26rsquo%3BOntario%20Nord
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICON 1, fiche 1, Français, ICON
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[…] organisme sans but lucratif au service de tous ceux et celles qui œuvrent dans les domaines de la musique, du cinéma et de la télévision dans le Nord de l’Ontario. [Il] a été créé afin d’assumer le rôle et [la valorisation] de Musique et film en mouvement (MFM), et pour poursuivre ses efforts afin de promouvoir et d’encourager une production accrue du secteur des arts médiatiques à travers le Nord ontarien. 1, fiche 1, Français, - Industries%20culturelles%20de%20l%26rsquo%3BOntario%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Window Icon Mouse Program 1, fiche 2, Anglais, Window%20Icon%20Mouse%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Window-Icon-Mouse Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Window Icon Mouse Program 1, fiche 2, Français, Window%20Icon%20Mouse%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Termiglobe, vol. 23, 1, 1990. 1, fiche 2, Français, - Window%20Icon%20Mouse%20Program
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micon
1, fiche 3, Anglais, micon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- motion icon 2, fiche 3, Anglais, motion%20icon
correct
- movie icon 3, fiche 3, Anglais, movie%20icon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... animated pictograms used either to attract attention, as a decorative feature, or as a way of guiding the user through a complex set of activities. 2, fiche 3, Anglais, - micon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- micon
1, fiche 3, Français, micon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- icône animée 2, fiche 3, Français, ic%C3%B4ne%20anim%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La conception de VideoShop est très différente de celle des autres produits. VideoShop remplace le bureau du Macintosh par son propre bureau [...] et ajoute la notion de micon «movie icon». Un micon est la représentation en vue très réduite d’une séquence vidéo. Au lieu de visualiser vos fichiers vidéo sous forme d’image fixe, vous les voyez s’animer dans le répertoire dès que vous les sélectionnez. D'après l'éditeur, cela donne une meilleure idée de ce que contient la séquence. 1, fiche 3, Français, - micon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ICON
1, fiche 4, Anglais, ICON
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ICON
1, fiche 4, Français, ICON
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langage de programmation du domaine public. 2, fiche 4, Français, - ICON
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :