TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ICRS [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Co-operation
  • Hygiene and Health
OBS

A Partnership between the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Canadian Health Services Research Foundation (CHSRF).

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Partner Program for Canadian Health Services Research Foundation Grants Co-Sponsorship
  • Regional Partner Programme for CHSRF Grants Co-Sponsorship
  • Regional Partner Programme for Canadian Health Services Research Foundation Grants Co-Sponsorship

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Coopération scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Un partenariat entre les Instituts canadiens de recherche en santé(ICRS) et la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé(FCRSS).

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de partenariats régionaux pour la co-commandite de subventions de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Opportunity Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Terme(s)-clé(s)
  • Fonds Perspectives des Instituts canadiens de recherche en santé
  • Fonds Perspectives des Instituts de recherche en santé du Canada
  • Fonds Perspectives des ICRS

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
DEF

… a non-political, non-religious organization dedicated to scientific research in all fields of the cannabinoids [including] biochemical, chemical and physiological studies of the endogenous cannabinoid system [and] studies of the abuse potential of recreational cannabis.

OBS

The mission of the ICRS is to (1) foster cannabinoid research; (2) promote the exchange of scientific information and perspectives about cannabis, the cannabinoids, and endocannabinoids; … (3) serve as a source of reliable information regarding the chemistry, pharmacology, therapeutic uses, toxicology and the behavioral, psychological, and social effects of cannabis and its constituents, of synthetic and endogenous compounds that interact with cannabinoid receptors and of any compounds that target other components of the endocannabinoid system.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Scientific Research Facilities
OBS

CIHR is Canada's premier federal agency for health research ... The CIHR concept is internationally innovative and involves a multi-disciplinary approach, organized through a frame work of 13 "virtual" institutes ... CIHR's institutes are not centralized "bricks and mortar" facilities. Instead, these "virtual" organizations support and link researchers located in universities, hospitals and other research centres across Canada. The institutes embrace four pillars of research, including biomedical, clinical science, health systems and services, and the social, cultural and other factors that affect the health of populations.

OBS

The Medical Research Council changed its name for the Canadian Institutes of Health Research in April 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institute of Health Research
  • Canada Institute of Health Research
  • Canada Institutes of Health Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Le concept des IRSC est très novateur à l’échelle internationale. Il s’agit d’une approche multidisciplinaire, mise en œuvre par l’entremise de 13 instituts «virtuels», chacun œuvrant dans un domaine particulier, réunissant et appuyant des chercheurs poursuivant des objectifs communs [...] Les instituts des IRSC ne sont pas des établissements «de briques et de mortier». Il s’agit d’organisations «virtuelles» qui appuient et mettent en contact les chercheurs travaillant dans les universités, les hôpitaux et d’autres centres de recherche partout au Canada. Les instituts des IRSC portent sur les quatre domaines suivants : recherche biomédicale, recherche clinique, systèmes et services de santé, et facteurs sociaux, culturels et autres qui influent sur la santé de la population.

OBS

Le Conseil de recherches médicales est devenu les Instituts de recherche en santé du Canada en avril 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Institut canadien de recherche en santé
  • Institut de recherche en santé du Canada

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Higiene y Salud
  • Instalaciones de investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Instituto Canadiense de Investigación sobre Salud
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
OBS

Denotes an estimate of the cumulative impacts of leakage on aeronautical spectrum users. When the signal leakage measurements are taken on the ground, the CLI ground-based criterion (CLIg) is used. If the measurements are taken in the airspace above the cable distribution network, the CLI air-based criterion (CLIa) is used to estimate these impacts.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Désigne l'évaluation de l'incidence cumulative du rayonnement sur les exploitants des fréquences aéronautiques. Si les mesures de rayonnement sont faites au sol, l'ICR de mesures au sol(ICRs) s’applique. Si les mesures sont faites en altitude, au-dessus du réseau de câblodistribution, l'ICR de mesures aériennes(ICRa) servira pour l'évaluation de l'incidence.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

The Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) endorsed a proposal for a national synchrotron light source to be located at the Saskatchewan Accelerator Laboratory of the University of Saskatchewan. Since 1993, NSERC has provided support to the Canadian Institute for Synchrotron Radiation (CISR) to prepare a proposal for a synchrotron that would fit the needs of the majority of current and potential Canadian synchrotron users. The Canadian Light Source is a research tool that would serve a very wide range of disciplines, for both academic and industrial research. Following a thorough review of the material presented, the NSERC endorsed the proposal from the University of Saskatchewan to meet Canada's need for a source of synchrotron light by constructing and operating the national facility called the Canadian Light Source (CLS) in Saskatoon, Saskatchewan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Recherche scientifique
OBS

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie(CRSNG) a appuyé une proposition visant la construction d’une source de rayonnement synchrotron au Saskatchewan Accelerator Laboratory de l'Université de la Saskatchewan. Depuis 1993, le CRSNG fournit de l'appui à l'Institut canadien du rayonnement synchrotron(ICRS) en vue d’élaborer une proposition visant la mise sur pied d’une source de rayonnement synchrotron qui réponde aux besoins de la majorité des utilisateurs actuels et potentiels. Cette installation nationale de rayonnement synchrotron servirait à des chercheurs universitaires et industriels canadiens issus de nombreuses disciplines. À la suite de l'étude exhaustive de la documentation présentée, le CRSNG a appuyé la proposition de l'Université de la Saskatchewan, qui vise à combler le besoin d’une source canadienne de rayonnement synchrotron par la construction et l'exploitation d’une installation nationale, appelée Centre canadien de rayonnement synchrotron(CCRS), située à Saskatoon(Saskatchewan).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Research
OBS

The Canadian Institute for Synchrotron Radiation (CISR) was formed in 1989 as national organization to promote synchrotron radiation research and development. Its mission includes coordinating, encouraging and supporting synchrotron radiation users in Canada's university, government and industrial communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche scientifique
OBS

L'Institut canadien du rayonnement synchrotron(ICRS) a été formé en 1989 en tant qu'organisation nationale consacrée à l'avancement de la recherche et du développement du rayonnement synchrotron. Les objectifs de l'organisation comportent la coordination, le support et la liaison entre les chercheurs des universités, des laboratoires du gouvernement et de l'industrie au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ethics and Morals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Title confirmed by the CIHR (Canadian Institutes of Health Research).

OBS

Title used before the creation of the Canadian Institutes of Health and Research (CIHR), June 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • CIHR Ethics Subcommittee
  • Canadian Institutes of Health Research Ethics Sub-Committee
  • Canadian Institutes of Health Research Ethics Subcommittee

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éthique et Morale
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Appellation confirmée par les ICRS(Instituts de recherche en santé du Canada).

OBS

Titre employé avant la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en juin 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Sous-comité sur l’éthique des Instituts de recherche en santé du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

CIHR [Canadian Institutes for Health Research].

OBS

Title used before the creation of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), June 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institutes for Health Research Executive Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

ICRS : Instituts canadiens de recherche en santé.

OBS

Lexique du CRM [Conseil des recherches médicales], mai 1999.

OBS

Titre employé avant la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en juin 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail exécutif sur les Instituts de recherche en santé du Canada
  • Groupe de travail exécutif sur les Instituts canadiens de recherche en santé

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Operations Research and Management
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

OBS

Title used before the creation of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), June 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Business Development Strategy and Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Conseil de recherches médicales.

OBS

ICRS : Instituts canadiens de recherche en santé.

OBS

Titre employé avant la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en juin 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Programmes et stratégie de l’Expansion des affaires relatifs aux Instituts de recherche en santé du Canada
  • Programmes et stratégie de l’Expansion des affaires relatifs aux Instituts canadiens de recherche en santé

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Scientific Research Facilities
OBS

CIHR means Canadian Institutes of Health Research.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Task Force
  • CIHRTF

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Installations de recherche scientifique
OBS

ICRS signifie «Instituts canadiens de recherche en santé».

OBS

Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ont été créés en juin 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les instituts canadiens de recherche en santé
  • GTICRS
  • Groupe de travail sur les Instituts de recherche en santé du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research Facilities
OBS

Title confirmed by the CIHR (Canadian Institutes for Health Research).

OBS

Title used before the creation of the Canadian Institutes of Health and Research (CIHR), June 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Towards Canadian Institutes for Health Research

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Appellation confirmé par les ICRS(Instituts canadiens de recherche en santé du Canada).

OBS

Titre employé avant la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en juin 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Cap sur les Instituts Canadiens de recherche su santé du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Teledetección
Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :