TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ICTUS AMNESIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cognitive Psychology
Universal entry(ies)
G45.4
code de système de classement, voir observation
DEF

A sudden, temporary episode of severe memory loss and confusion, occurring without other signs or symptoms of neurological impairment.

OBS

G45.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie cognitive
Entrée(s) universelle(s)
G45.4
code de système de classement, voir observation
DEF

Perte transitoire et subite de la mémoire antérograde en l’absence d’élément déclencheur et de symptôme neurologique autre.

OBS

G45.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Psicología cognitiva
Entrada(s) universal(es)
G45.4
code de système de classement, voir observation
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A paroxysmal attack.

CONT

Following an acute diffuse brain injury such as follows cardiac arrest, a few patients become immediately vegetative following the ictus and remain so as the days pass into weeks.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Attaque subite et brutale.

CONT

Entre 50 et 60 ans, sans cause déclanchante précise, l'ictus amnésique(IA) s’installe brutalement, dure quelques heures et ne laisse comme toute séquelle qu'une amnésie lacunaire [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Ataque, golpe o acceso súbito.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :